Vertaling van "de ncurses" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto conduce a caídas al usar aplicaciones de ncurses en ventanas grandes.
This can lead to crashes when using ncurses applications in large windows.
Esta función debe ser usada antes de otras llamadas funciones de ncurses.
This function must be used before any other ncurses function call.
Los componentes más usados de ncurses son las ventanas.
Most commonly used components of ncurses are windows.
La mayoría de llamadas de ncurses pueden ser fácilmente adaptadas a las antiguas curses.
Most ncurses calls can be easily ported to the old curses.
En otras palabras, todas las funciones de ncurses tienen que ir después de la llamada a initscr.
In other words, all ncurses functions must follow initscr.
Para poder usar las funciones y variables de ncurses, primero tiene que llamar a la función initscr.
In order to use ncurses functions and variables in your programs, you have to call the function initscr.
Es una aplicación de ncurses que le permite ver el gráfico de dependencias del rpm y marcar los paquetes para su eliminación.
It's an ncurses application that lets you view rpm dependency graph and mark packages for deletion.
Las rutinas de la biblioteca de ncurses son un método independiente del terminal de actualizar las pantallas de caracteres con una optimización razonable.
The ncurses library routines are a terminal-independent method of updating character screens with reasonable optimization.
Mientras que curscr almacena el contenido de la pantalla actual, stdscr puede tener una información diferente después de las llamadas a las funciones de salida de ncurses.
While curscr keeps contents of the current screen, stdscr might have different information after calls to the ncurses output functions.
Por otro lado, los cursores lógicos pertenecen a las ventanas de ncurses y cada ventana tiene el suyo propio.
On the other hand, the logical cursors belongs to ncurses windows and every windows has one of them.
Después de llamar a endwin no podrá usar ninguna función de ncurses a menos que vuelva a llamar a initscr.
After calling endwin you can't use ncurses functions unless you call initscr again.
El modo de rescate se ha modificado para usar la misma interfaz que el modo de texto del instalador, en lugar de ncurses.
Rescue mode has been reworked to use the same interface as the text mode installer instead of ncurses.
Se han liberado paquetes de ncurses reparados, así como paquetes xmcd corregidos que no instalan este binario con una bandera setuid.
Fixed ncurses packages have been released, as well as fixed xmcd packages which do not install this binary with a setuid flag.
