Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de no implicar
Vertaling van "de no implicar" in Engels
against implicating
not to implicate
Es una manera muy elegante de no implicar a la compañía.
One way not to get the company involved...
Solamente de no implicar a nadie más.
I'm just not involving anyone else.
Queremos asegurarnos de no implicar erróneamente a nadie.
We want to insure against implicating the wrong parties.
Trata de no implicar que fue su culpa, sino podría también causarte problemas.
Try not to imply that it was their fault, this can also get you in trouble!
Se cree que algunos de ellos se inventan historias para responder a las preguntas de los médicos a fin de no implicar a ningún funcionario encargado de hacer cumplir la ley.
A number of them are believed to have invented stories in order to respond to queries by doctors in order not to implicate any law enforcement officials.
Por ejemplo, los monitores pueden descubrir durante el proceso de monitoreo de juicio que la fiscalía está fallando al no exhibir evidencia con el fin de no implicar a funcionarios políticos que no participan del juicio.
For example, monitors may discover through the process of trial monitoring that the prosecution is failing to disclose evidence so as to not to implicate other political officials not involved in a trial.
Sólo asegurate la próxima vez de no implicar a mi hija o cualquier otra persona con la que esté relacionada.
Just make sure the next time does not involve my daughter Or anybody else that I'm related to.
Por consiguiente, la decisión del FITD de no implicar a los titulares de préstamos subordinados habría sido razonable, con arreglo al principio del inversor en una economía de mercado, y capaz de impedir que el FITD y sus bancos asociados se vieran expuestos a costes adicionales.
Therefore, in Italy's view, the FITD's decision not to involve subordinated bondholders was reasonable, was in line with the market economy operator principle, and was such as to prevent the FITD and its member banks from being exposed to further costs.
El hecho de no implicar a las partes interesadas para que hagan suyas las propuestas se hace evidente ahora, en la lista de diciembre de proyectos potenciales.
This failure to involve the stakeholders in the ownership of proposals is evident in the December list of potential projects.
Con cuidado de no implicar miedo, dejad claro la posibilidad de peligro que podría aparecer en vuestro camino por parte de las autoridades, los operativos del Sistema.
Being careful not to incur fear, make clear the possibility of danger that might come your way from the authorities, the operatives of the System.
El intento de aplicar el artículo XX sería claramente improductivo de no implicar otra cosa que la aplicación de la norma utilizada para constatar que las normas para el establecimiento de líneas de base eran incompatibles con el párrafo 4 del artículo III.
The enterprise of applying Article XX would clearly be an unprofitable one if it involved no more than applying the standard used in finding that the baseline establishment rules were inconsistent with Article III:4.
El efecto perjudicial de no implicar a las partes interesadas para que hagan suyas las propuestas se hace evidente ahora, en la lista de diciembre de proyectos potenciales, donde algunas de las propuestas de los Estados miembros no son verdaderamente muy pertinentes.
Even now the detrimental effect of this failure to involve the stakeholders in the ownership of proposals is evident in the December list of potential projects, where some Members States' proposals are really not very relevant.
Me parece que es ajeno a la economía de los trabajos parlamentarios el hecho de no implicar a las delegaciones interesadas en el tema de América Latina.
It seems to me incompatible with the way in which the work of the House is managed that the delegations concerned with the issue of Latin America should not be involved.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de no implicar in het Spaans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 4551 ms.
