We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of not being able to finish
failing to finish
not gonna finish
Esto puede llegar a la etapa de no poder terminar una comida.
Si bien se han conseguido algunos éxitos en la educación primaria, las adolescentes corren el riesgo de no poder terminar la escuela secundaria.
While there have been successes in primary education, adolescent girls are especially at risk of not finishing secondary school.
No podía dejar de pensar en eso por mucho tiempo; estuve aterrorizada de no poder terminar, y esa ansiedad realmente afectó la forma en que entrené.
I couldn't get out of my own head for so long - I'm terrified of not being able to finish, and that anxiety really affected how I trained.
Toma en cuenta que la espera para asistencia mecánica puede ser larga y corres el riesgo de no poder terminar la carrera.
Please note that the wait for assistance and/or a ride to the nearest rest stop can be long and by waiting, you run the risk of not being allowed to finish the event.
Los estudiantes corrían el riesgo de no poder terminar sus carreras, y para colmo, seguirían atados a una tremenda deuda.
The students ran the risk of not being able to finish their degrees. To make matters worse, they would still be tied to an enormous debt.
Esperar no solo te causará estrés pero también te pone en peligro de no poder terminar tu declaración antes del 15 de abril, y posiblemente meterte en problemas con el IRS.
Doing so will not only cause stress but might also put you in jeopardy of not being able to complete them before April 15, and possibly face penalties from the IRS.
A Juho le decepcionó el hecho de no poder terminar la partida a tiempo.
In the end though, Juho had been disappointed by the fact they hadn't had time enough to finish the game.
El Presidente (habla en inglés): Solicito amablemente a las delegaciones que limiten sus explicaciones a un mínimo porque necesitamos la presencia de los intérpretes para realizar la votación y corremos el riesgo de no poder terminar.
The Chair: I would kindly ask delegations to limit their explanations to a minimum, because we need the presence of the interpreters to conduct the voting and we are in danger of not being able to finish.
Después de no poder terminar carreras dentro del Top 20 durante los primeros tres meses de la temporada, Montoya llegó a Dover después de dos finales en el Top 10 en las cuatro carreras anteriores y le veía confiado en seguir mejorando.
After struggling to post a top-20 finish in the opening three months of the season, he showed up in Dover coming off two top-10s in the previous four races. Montoya was feeling it: promise and expectation.
Después de la decepción de no poder terminar en el segundo lugar por primera vez en 4 temporadas, Aberdeen ahora tiene el fútbol europeo en la mira antes de que termine la temporada.
After the disappointment of not being able to finish in 2nd place for the first time in 4 seasons, Aberdeen now have European football to fight for before the season ends.
Después de no poder terminar un obstruccionismo Miércoles en la oferta de la extensión, los senadores dominantes juraron volver con una sesión siguiente de la nueva oferta (Stoddard, 3/20).
After failing to end a filibuster Wednesday on the expansion proposal, key senators vowed to return with a new proposal next session (Stoddard, 3/20).
Después de no poder terminar por encima del 8º en las próximas cuatro carreras, Button terminó tercero en Alemania, aunque más tarde fue ascendido a segundo después de que Sebastian Vettel fuera penalizado en la carrera.
After failing to finish above 8th in the next four races, Button finished third in Germany, although he was later promoted to second after Sebastian Vettel was penalised in the race.
"El exceso de compromisos de nuestra SAN originó un montón de llamadas debido a incidentes, donde la gente se quejaba de no poder terminar su trabajo o procesar los pedidos de los clientes". Tran Phan Administrador senior de Almacenamiento
"The over-commitment of our SAN led to a lot of incident calls, with people complaining that they couldn't finish their work or process customer orders." Tran Phan Senior Storage Administrator
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
