Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de pasada
Vertaling van "de pasada" in Engels
casually
parenthetically
drop-by
incidentally
offhandedly
single-pass
Mencionó de pasada que estaba pensando en cambiar de trabajo pronto.
She mentioned in passing that she was thinking of changing jobs soon.
El profesor solo tocó ese tema de pasada durante la conferencia.
The teacher only touched on that topic in passing during the lecture.
Mencionaron de pasada los rumores, prefiriendo no detenerse en chismes.
They discussed in passing the rumors, preferring not to dwell on gossip.
Durante la reunión, su comentario de pasada provocó una discusión interesante.
During the meeting, her passing comment sparked an interesting discussion.
El profesor compartió un dato curioso de pasada durante la clase.
The professor shared a fun fact en passant during the lecture.
Escuché sobre la oferta de pasada mientras pasaba por la tienda.
I heard about the sale en passant while walking by the store.
Nuestro gerente mencionó la nueva política de pasada durante una conversación informal.
Our manager mentioned the new policy in passing during a casual conversation.
El profesor comentó de pasada que podría haber un examen la próxima semana.
The teacher noted in passing that there might be a quiz next week.
Sarah me dijo de pasada que está pensando en mudarse al extranjero pronto.
Sarah told me in passing that she's thinking about moving abroad soon.
Se refirieron al incidente de pasada, sin entrar en muchos detalles.
They referred to the incident in passing, without going into any details.
Mencionó tu nombre de pasada cuando hablábamos de proyectos anteriores.
He mentioned your name in passing when we were talking about past projects.
Mencionó los próximos recortes de presupuesto de pasada durante la reunión del departamento ayer.
She mentioned the upcoming budget cuts in passing during the department meeting yesterday.
Solo mencionó el retraso de pasada y luego cambió de tema rápidamente.
He only brought up the delay in passing, then quickly changed the subject.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die de pasada bevatten
de la semana pasada adj.
last week
"The meeting was held last week."
mención de pasada n.
mention in passing
"His achievements were just a mention in passing during the speech."
! recomendar de pasada v.
! recommend in passing
"He recommended in passing a book he had read recently."
mencionado de pasada adj.
discussed in passing
"The issue was discussed in passing in the report."
! referenced in passing
"Her trip to Paris was referenced in passing during the conversation."
! pasada tu hora de dormir adv.
! past someone's bedtime
"You should not be up past your bedtime."
! mencionar de pasada v.
! recommend in passing
"He recommended in passing a book he had read recently."
bandy
"Politicians often bandy these terms during their speeches."
! pasada su hora de dormir adv.
! past one's bedtime
"He was still reading past his bedtime."
! dicho de pasada adj.
! throwaway
"His throwaway comment during the meeting sparked a heated debate."
comentarios de pasada n.
remarks in passing
"During the meeting, he made remarks in passing about the new policy."
espíritu de la Navidad pasada n.
the ghost of Christmas past
"Seeing the old ornament was like the ghost of Christmas past."
pasada de cera n.
lick of polish
"The table just needs a lick of polish."
pasada de bombardeo n.
bombing run
"The pilot executed a precise bombing run over the enemy base."
pasada de ametrallamiento n.
strafe run
"The fighter jet performed a strafe run on the enemy base."
de manera pasada de moda adv.
old-fashionedly
"She dresses old-fashionedly for the party."
pasada de moda adv.
dowdily
"She dressed dowdily for the formal event."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de pasada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1250. Exact: 1250. Verstreken tijd: 314 ms.
