We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to be able to avoid
can be avoided
could avoid
we can prevent
Quedará exento de pena el que, implicado en un delito de rebelión, lo revelare a tiempo de poder evitar sus consecuencias.
Whoever, being involved in an offence of rebellion, discloses it in time to be able to avoid its consequences, shall be exempt of the punishment for it.
Será ahora deber de cada país evaluar su respectivo caso, pero por el momento, de poder evitar cualquiera de los requisitos expuestos, las campañas argentinas pueden librarse del castigo.
It will now be the duty of each country to evaluate their respective case, but for the moment, to be able to avoid any of the requirements set forth, the Argentine campaigns can get rid of the punishment.
Con el fin de poder evitar los problemas reales asociados con un conflicto rhesus similar entre los indicadores de la madre y su futuro hijo, se usa un fármaco como la gamma globulina anti-D.
In order to be able to avoid the real problems associated with a similar rhesus conflict between the indicators of the mother and her future child, a drug such as Anti-D gamma globulin is used.
Se alegró de poder evitar que sus padres se preocuparan durante su enfermedad.
She was glad to spare her parents the worry during her illness.
Se requería una respuesta cabal a fin de poder evitar reincidencias.
It needed a complete response in order to prevent future recurrences.
No hay manera de poder evitar abrir este tríptico para saber más.
There's no way that you could avoid opening this brochure to learn more.
Pero todo ello no es garantía de poder evitar dificultades legales.
Asegure el archivo/etc/services de manera de poder evitar que sea editado por usuarios no autorizados.
Secure the/etc/services file to prevent unauthorized editing.
Este método nos da la flexibilidad de poder evitar grandes muchedumbres en el glaciar.
With this strategy we will be flexible and avoid the crowds on the glacier as well.
Sin sus visitas... no tengas esperanza de poder evitar el camino que te invité a recorrer.
Without their visits, you cannot hope to shun the path I've tread.
Por eso tuve la tranquilidad de poder evitar fallas de compatibilidad del sistema u otras exigencias.
That's why I was confident about our ability to avoid failures of system compatibility or other demands.
Por esta razón uno tiene creencias, ideales, sistemas, en la esperanza de poder evitar la lucha y el sufrimiento.
For this reason one has beliefs, ideals, systems, in the hope that struggle and suffering can be avoided.
En primer lugar, se trata de limitar el aumento de la temperatura a fin de poder evitar fenómenos climáticos catastróficos.
The first is to limit temperature increases so that catastrophic climate changes can be avoided.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
