Necesitamos finalizar la lista de ponentes para la próxima conferencia esta semana.
We need to finalize the lineup of speakers for the upcoming conference this week.
La alineación no aleatoria de ponentes prometía un intercambio dinámico de ideas.
The nonrandom lineup of speakers promised a dynamic exchange of ideas.
La contribución de ponentes de diversos orígenes culturales y regionales permitió celebrar debates más sustantivos y centrados.
The contribution of panellists from various cultural and regional backgrounds allowed for more substantive and focused debates.
Puedes ver el programa completo y la lista de ponentes aquí.
You can find the full programme and list of speakers here.
Es obligatorio respetar el número de ponentes dentro de cada resumen y actividad.
The number of speakers within each abstract and activity must be respected.
La conferencia contó con un amplio espectro de ponentes que compartieron valiosos conocimientos.
The conference had a high range of speakers sharing valuable insights.
En la conferencia, un par de ponentes compartieron ideas sobre tecnologías emergentes.
At the conference, a duad of speakers shared insights on emerging technologies.
Algunas reuniones grandes tienen miles de ponentes.
Some large meetings can have thousands of speakers.
Gestión de ponentes, moderadores e invitados.
Management of speakers, moderators and guests.
Cartera de ponentes para conferencias y congresos.
Portfolio of speakers at conferences and congresses.
El programa, la lista de ponentes y los vídeos están disponibles en esta página.
The programme, list of speakers and videos are available at this page.
Si desea conocer más acerca del destacado panel de ponentes, haga click aquí.
To learn more about the esteemed panel of speakers, click here.
Ambas personalidades estarán acompañadas por un elenco de ponentes de gran relevancia internacional.
Both personalities will be accompanied by a cast of speakers of great international importance.