El despido indirecto puede ser difícil de probar sin registros detallados de las condiciones laborales.
Constructive discharge can be difficult to prove without detailed records of workplace conditions.
Que extraña forma de probar tu amor... evitar todos los riesgos.
Avoiding all risks is an unusual way to prove your love.
Sus amigos la convencieron de probar las clases en el gimnasio.
Her friends persuaded her to try classes at the health club.
Ardo en deseos de probar el plato que todos siguen recomendando.
I'm burning with impatience to try the dish everyone keeps recommending.
Un juego de apuestas es una manera emocionante de probar tu suerte.
A gambling game is a thrilling way to test your luck.
Él pataleaba junto a la pista, muriéndose de ganas de probar su bicicleta nueva.
He pawed the ground beside the track, dying to test his new bike.
No veo la hora de probar mi nueva guitarra en el próximo concierto.
I'm gagging to try out my new guitar at the upcoming concert.
Teníamos muchas ganas de probar el restaurante que todos nos recomendaban.
We were keen as beans to try the restaurant everyone kept recommending us.
Puede quedarse atrapado en su zona de confort, temeroso de probar algo nuevo.
He can get stuck in his comfort zone, afraid to try something new.
Ella siempre encabeza la carga cuando hay oportunidad de probar algo innovador.
She always leads the charge when there's a chance to try something innovative.
Caramba, tengo muchas ganas de probar el restaurante que todos recomiendan.
Leaping lizards, I'm so eager to try the restaurant everyone keeps recommending.
Tienen ganas de probar a vivir en el extranjero por al menos un año.
They have a yen to try living abroad for at least a year.
Terminamos el menú degustación a reventar, incapaces de probar nada más.
We finished the tasting menu full to the gills, unable to try anything else.