We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of programs that can
Él y su equipo fueron pioneros en la creación de programas capaces de añadir expresividad a interpretaciones musicales.
He and his team were pioneered the creation of programmes capable of adding expressivity to musical interpretations.
Es en ese sentido que los enfermeros necesitan comprometerse con la implementación de programas capaces de contribuir a la consolidación de la cobertura universal de salud.
Thereby, nurses need to commit to the implementation of programs that contribute to the consolidation of universal health coverage.
De este modo, en los primeros años, los físicos podían hacer simulaciones a través de programas capaces de resolver las ecuaciones constitutivas del sistema, aunque no siempre con descripciones sencillas.
So, in those first years, physicists began to do simulations with programs able to solve the constitutive system equations, although not always with simple descriptions.
La transferencia de archivos a servidores FTP precisa de la utilización de programas capaces de aprovechar al máximo la velocidad de tu conexión, como así también de ir respondiendo adecuadamente cada vez que haya algún error o inconveniente.
Transferring files to FTP servers requires the use of programs that can make the most of the speed of your connection, and also to respond properly when errors or problems arise.
La transferencia de archivos a servidores FTP precisa de la utilización de programas capaces de aprovechar al máximo la...
Transferring files to FTP servers requires the use of programs that can make the most of the speed of your connection...
Elaborar manuales para apoyar y asesorar a los Estados miembros en la gestión de programas capaces de aportar la protección necesaria al consumidor y de promover la producción, elaboración y distribución de alimentos integrando la perspectiva de género.
Develop manuals that support and advise Member Nations regarding the organization and management of effective national food control programmes that are capable of providing the necessary consumer protection and of promoting food production, processing and distribution, while taking into account gender issues.
Un reciente análisis de las primeras 20 notas conceptuales recibido por el Fondo Mundial reveló deficiencias no solo a nivel de planificación sino también en cuanto a facilitar recursos para apoyar la creación de programas capaces de cambiar visiones sobre el género.
A recent analysis of the first 20 concept notes received by the Global Fund revealed gaps not only at the planning level but also in terms of providing resources to support programming that can shift views on gender.
XFORMER ofrece una selección de programas capaces de actuar sobre los diferentes componentes orgánico-metabólicos y musculares que caracterizan los aspectos estéticos.
XFORMER offers a choice of programs able to act on the different organic-metabolic and muscular components that form aesthetic aspects.
Utilizando un término que escuché por primera vez hace más de 20 años a mi entonces tutor, el Dr. Luciano García, las funciones lambda facilitan la metaprogramación - la escritura de programas capaces de manipular otros programas.
Using a term I heard the first time more than 20 years ago from my tutor of then, Dr. Luciano Garcia, lambda functions facilitate metaprogramming - the writing of programs capable of manipulating other programs.
La alianza, que incluye la OMS, USAID, la Alianza Alto a la Tuberculosis, la Fundación para la Tuberculosis KNCV y el Fondo Mundial, ofrece orientación técnica a países en relación con la aplicación de fondos y la ejecución de programas capaces de lograr repercusión.
The partnership - including WHO, USAID, the Stop TB Partnership, the KNCV Tuberculosis Foundation and the Global Fund -provides technical guidance to countries on the application of funds and implementation of programs that will achieve impact.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
