We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of DDR programmes
La relación entre los distintos tipos de programas de DDR y su eficacia para eliminar las ejecuciones ilegales u otras violaciones graves de los derechos humanos
The relationship between different kinds of DDR programmes and their effectiveness in eliminating unlawful killings or other grave human rights abuses
El Consejo Nacional de DDR ha organizado un taller para los signatarios del Acuerdo de Paz y una ceremonia de inauguración de programas de DDR en Darfur.
The National DDR Council organized a workshop for the signatories to the Peace Agreement and also a ceremony marking the inauguration of DDR programmes throughout Darfur.
Muchas comunidades se enfrentan a problemas, y aumentos de la violencia, cuando el dinero otorgado a través de programas de DDR se desaprovecha o gasta en la compra de alcohol.
Many communities face problems - and increased violence - when money given through DDR programmes is abused or spent on alcohol.
La planificación es esencial para una mejor entrega de programas de DDR, ya que DDR es un proceso con múltiples sectores, actores, y etapas que requiere la coordinación y los vínculos adecuados entre los distintos mecanismos de planeación post-conflicto.
Planning is essential to delivering better DDR programmes, because DDR is a multi-sectoral, multi-stakeholder and multi-phase process requiring coordination and adequate links among various post-conflict planning mechanisms.
A continuación se ofrecen pautas y recomendaciones clave para prevenir la violencia contra las mujeres y las niñas a través de programas de DDR sensibles al género.
The following are guiding principles and key recommendations for preventing VAWG through gender-sensitive DDR programming.
La reinserción social basada en la comunidad promueve la reconciliación y la consolidación de la paz entre los participantes de programas de DDR, así como la consolidación de la cohesión social entre mujeres en el ámbito comunitario (PNUD, 2011).
Community based social reintegration promotes reconciliation and peacebuilding among DDR participants, as well as building social cohesion among women at the community level (UNDP, 2011).
Lección Cuatro explora la planificación y el diseño de programas de DDR.
Lesson Four explores DDR planning and programme design.
Para ejemplos de programas de DDR dirigidos a niños y Para estudios detallados de procesos de DDR y consolidación de la paz en Liberia y Bougainville (Papua Nueva Guinea), véase: UNIFEM, 2004.
New York: UNIFEM, p. 30. For in-depth case studies of DDR and peacebuilding processes in Liberia and Bougainville, Papua New Guinea, see: UNIFEM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
