Vertaling van "de programas de conservación" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of conservation programs
of conservation programmes
conservation program
Los científicos y profesionales del medio ambiente deberían examinarlas de cerca y hacer más esfuerzos para promover pruebas experimentales en la implementación de programas de conservación.
Environmental scientists and practitioners should take a closer look at them - and make more attempts to integrate experimental tests of their effects into the implementation of conservation programs.
En la actualidad, grupos ambientalistas y algunos gobiernos se preocupan acerca de las extinciones provocadas por la propia humanidad, e intentan combatirlas a través de una variedad de programas de conservación.
Currently, environmental groups and some governments are concerned with the extinction of species caused by humanity, and are attempting to combat further extinctions through a variety of conservation programs.
La situación de los países del CCG es más complicada aún debido a la falta de programas de conservación y de mecanismos eficaces de fijación de precios conducentes a reducir el consumo y el despilfarro de agua.
The situation in all the GCC countries is further complicated by a lack of conservation programmes and effective pricing schemes geared towards reducing water consumption and waste.
Tras haber sido considerablemente afectadas por la caza furtiva en los decenios de 1980 y 1990, algunas poblaciones de rinocerontes han comenzado a recuperarse en África y Asia, gracias a la aplicación de programas de conservación.
After suffering greatly from poaching in the 1980s and 1990s, some rhino populations started to recover in Africa and Asia following the implementation of conservation programmes.
Diseño, montaje, ejecución y seguimiento de control microambiental de cavidades kársticas para el desarrollo de programas de conservación y revaloración de conjuntos rupestres.
Design, assembly, execution and microenvironment control monitoring of karstic caves for the development of conservation programs and ensemble caves painting revaluation.
Su trabajo en los últimos años ha sido muy diverso -desde investigador de campo, a coordinador de programas de conservación y supervisor de proyectos; ahora dedica una gran parte de su tiempo a la búsqueda y administración de fondos.
His work over the years has been very varied - from a field investigator, to coordinator of conservation programs, to supervisor of projects and he now devotes a large percentage of his time in raising and administrating funds.
En este sentido, los hombres suelen ser vistos como los más indicados para realizar actividades de conservación; sin embargo, debido a la diversificación de actividades por parte de las mujeres, ellas podrían ser un grupo clave en la ejecución de programas de conservación.
In this sense, the men tend to be seen as the most suitable to carry out conservation activities; however, due to the diversification of activities by women, they could be a key group in the execution of conservation programs.
Gracias al apoyo de Loro Parque, y de sus socios, visitantes, amigos y colaboradores, se han invertido más de 17 millones de dólares en el desarrollo de programas de conservación tanto in situ como ex situ.
Thanks to the support of Loro Parque, its partners, visitors, friends and collaborators, more than 17 million dollars have been directly invested for the development of conservation programs both in situ and ex situ.
Tras varias décadas de programas de conservación, cría en cautividad y campañas de sensibilización, el lince ibérico ha vuelto a recobrar la hegemonía del monte mediterráneo, esa que le corresponder por derecho como el gran felino que acecha tras las sombras de encinas y coscojas.
After several decades of conservation programs, captive breeding and awareness campaigns, the Iberian lynx has returned to regain the hegemony of the Mediterranean mountain, that which correspond by right as the great cat that lurks behind the shadows of oaks and Kermes oaks.
El personal de Amphibian Ark (Arca de los Anfibios) ha realizado un número de talleres de formación sobre manejo, encaminados a aumentar las competencias necesarias para colaborar en el establecimiento y mantenimiento de programas de conservación.
Amphibian Ark staff have delivered a number of ex situ conservation training workshops, aimed at increasing capacity where it is most needed to assist with the establishment and ongoing maintenance of conservation programs.
En cuanto a la influencia de factores socioeconómicos en la elección y la ejecución de programas de conservación, el doctor Eckert ha expuesto básicamente la situación de la aplicación de los DET en los Estados Unidos.
Regarding the influence of socio-economic factors on the choice and enforcement of conservation programmes, Dr. Eckert has mainly covered the conditions in America relating to application of TEDs.
Consultoría Ambiental: Diseño de programas de conservación, uso público y desarrollo socioeconómico en espacios naturales protegidos.
Environmental Consultancy: Design of conservation programs, public use and socioeconomic development in protected natural areas.
"Estamos muy orgullosos de nuestro equipo de conservación en Panamá," comentó Peter Riger, director de programas de conservación en el Zoológico de Houston y uno de los principales patrocinadores de este proyecto.
"We are extremely proud of our conservation team in Panama," said Peter Riger, director of conservation programs at the Houston Zoo, and one of the principal sponsors of this project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
