Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de programas independientes
Vertaling van "de programas independientes" in Engels
separate programs
independent programmes
separate programmes
No se trata de programas independientes sino que están integrados en las estrategias nacionales de financiación.
These are not stand-alone programmes, but are encompassed within national financing strategies.
A nivel local, las provincias disponen de programas independientes que proporcionan diversos tipos de ayudas.
At the local level, provinces have separate programmes that have provided a variety of support.
Así pues, cuando los módulos se utilizan para su comunicación, normalmente se trata de programas independientes.
So when they are used for communication, the modules normally are separate programs.
Empleamos esta expresión cuando se trata de programas independientes y no de partes de un único programa.
We use this term in the case where they are separate programs, not parts of a single program.
El taller tuvo como finalidad enseñar a los participantes las nuevas técnicas utilizadas en la producción de programas independientes de óptima calidad.
The workshop aimed to give participants the ability to learn new techniques on how to produce independent programmes of good quality.
Se ha creado un orden seudo-jurídico para intimidar a periodistas y medios y forzar la autocensura, provocando la desaparición de un importante número de programas independientes de opinión.
A pseudo-juridical order has been created to intimidate reporters and the media and force them to censor themselves, leading to the disappearance of an important number of independent opinion programs.
Muchas escuelas organizan ferias muy populares, a las que invitan a docenas de programas independientes para tener casetas donde los estudiantes y los padres pueden pasear para conocer de primera mano a los representantes.
Many schools organize very popular fairs at their schools, inviting dozens of independent programs to have booths where students and parents can walk around to meet representatives first hand.
La biobanca también permite que docenas de proyectos más pequeños se combinen en programas de compensación por pérdida de biodiversidad mucho más grandes, lo que tiene un impacto mayor que una serie de programas independientes.
Biobanking also allows dozens of smaller projects to be combined into much large offset programs, which have a greater impact than a number of stand-alone programs.
Durante años, los proveedores de programas principales han seguido atrayendo capacidad de canal disponible y pagos de proveedores de televisión por cable y satélite mientras que los proveedores de programas independientes luchan para acceder a canales, por no hablar de pagos, para sus ofertas de programa.
For years, the nation's largest mainstream program providers have continued to attract available channel capacity and fees from cable and satellite providers while independent program providers struggle to gain access to channels, let alone fees, for their program offerings.
Se trata de programas independientes que requieren autorizaciones distintas que las cuentas NISA; por consiguiente, se notifican por separado.
The enhancements are separate programmes under different authorization than NISA and are thus reported separately.
La información de diversidad existente recopilada actualmente por Ofcom no contiene datos exhaustivos sobre los creadores de programas independientes.
Existing diversity information currently collected by Ofcom does not contain comprehensive data surrounding freelance programme makers.
Un «agregado» consiste en un conjunto de programas independientes distribuidos juntos en el mismo CD-ROM o en otro soporte.
An "aggregate" consists of a number of separate programs, distributed together on the same CD-ROM or other media.
La LSC es una organización de servicios legales sin fines de lucro establecida por el Congreso en 1974 para promover la igualdad de acceso a la justicia para todos los estadounidenses mediante el financiamiento de programas independientes de ayuda legal sin fines de lucro en todo el país.
LSC is a nonprofit legal services organization established by Congress in 1974 to promote equal access to justice for all Americans by funding independent nonprofit legal aid programs across the county.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de programas independientes in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 683 ms.
