We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of programs or
of programmes or
Esto también excluye cualquier responsabilidad por pérdida de beneficios, interrupciones operativas y la pérdida de programas u otros datos en su sistema de información.
This also excludes any liability for lost profits, operational interruptions, and the loss of programs or other data in your information system.
Además, no se aceptará responsabilidad alguna por lucro cesante, la interrupción de las operaciones, pérdida de programas u otros datos en su sistema de información.
Additionally, no liability will be accepted for lost profit, the interruption of operations, loss of programs or other data in your information system.
También se excluye cualquier responsabilidad por pérdida de beneficios, interrupción de negocios, pérdida de programas u otros datos en sus sistemas de información.
This shall also exclude any liability for lost profit, interruption of operations, loss of programmes or other data in your information system.
La presente exclusión de responsabilidad incluye asimismo toda pérdida financiera, interrupciones, pérdida de programas u otros datos de su sistema de información o de cualquier otro tipo, incluso cuando hayamos recibido un aviso de la posibilidad de que puedan producirse daños y perjuicios.
This exclusion of liability also includes loss of income, stoppages, loss of programmes or other data on your information system or otherwise, even when we have been warned of the possibility that such damage could occur.
También se excluye cualquier responsabilidad en caso de lucro cesante, interrupción del servicio, pérdida de programas u otros datos en su sistema informativo.
Furthermore, any liability for lost profits, business interruption, and the loss of programs or other data on your information systems, is ruled out.
Tales daños posibles incluyen, sin limitación, cualquier pérdida de ganancias, interrupción de negocio y pérdida de programas u otros datos en su computadora.
Such possible damages include, without limitation, any lost profits, business interruption, and loss of programs or other data on your computer.
En especial, se excluye la responsabilidad por ganancias perdidas, interrupciones de servicios, pérdida de programas u otros datos en sus sistemas de información.
Excluded are, in particular, liability for loss of profit, interruption of operations, loss of programs or other data in your information systems.
Esto incluye, sin limitación, el lucro cesante, la interrupción de las actividades comerciales, la pérdida de programas u otros datos de su sistema de administración de la información, u otros, incluso aunque seamos expresamente notificados de la posibilidad de dichos daños.
This includes, without limitation, any lost profits, business interruption, loss of programs or other data on your information handling system, or otherwise, even if we are expressly advised of the possibility of such damages.
3.2.3 Perdida de programas u otros datos en su sistema de manejo de información o de otra manera que surjan de su uso o incapacidad para usar este sitio web o su contenido.
3.2.3 loss of programs or other data on your information handling system or otherwise that arises from your use or inability to use this website or its contents.
El término "pérdida" incluye, sin limitación, honorarios de abogados, cualquier pérdida de beneficios, interrupción del negocio y la pérdida de programas u otros datos en su sistema de manejo de información.
The term "loss" includes, without limitation, legal fees, any lost profits, business interruption and loss of programmes or other data on your information handling system. INDEMNITY
Del mismo modo, se excluye cualquier responsabilidad por pérdida de beneficios, interrupción del negocio, pérdida de programas u otros datos.
Likewise, Matterhorn Diamonds GmbH assumes no liability for loss of profits, business interruption, loss of programs or other data.
Esta fuente se utiliza para indicar comandos, bloques de programas u otro texto que se incluye en estas categorías.
This font is used to indicate commands, program blocks, or other text that comes under these categories.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
