We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I can solve technological problems by exploring the settings and options of programmes or tools.
Puedo resolver problemas tecnológicos explorando los parámetros y las opciones de programas o herramientas informáticas.
Examples of programmes or practices as well as experiences drawn from the local or regional level are encouraged.
Se favorece la inclusión de ejemplos de programas o prácticas, así como experiencias extraídas del ámbito local o regional.
The notification process is intended, for the purposes of transparency, to clarify the operation of programmes or measures.
El proceso de notificación tiene por objeto aclarar, con fines de transparencia, el funcionamiento de los programas o las medidas.
If no single delegation was perfectly satisfied with the details of programmes or the overall level of spending, at least the dissatisfaction had been equitably distributed.
Si bien ninguna delegación quedó plenamente satisfecha con los pormenores de los programas o el nivel general de gastos, al menos la insatisfacción se distribuyó equitativamente.
This shall also exclude any liability for lost profit, interruption of operations, loss of programmes or other data in your information system.
También se excluye cualquier responsabilidad por pérdida de beneficios, interrupción de negocios, pérdida de programas u otros datos en sus sistemas de información.
This exclusion of liability also includes loss of income, stoppages, loss of programmes or other data on your information system or otherwise, even when we have been warned of the possibility that such damage could occur.
La presente exclusión de responsabilidad incluye asimismo toda pérdida financiera, interrupciones, pérdida de programas u otros datos de su sistema de información o de cualquier otro tipo, incluso cuando hayamos recibido un aviso de la posibilidad de que puedan producirse daños y perjuicios.
Temporary suspension of programmes or introduction of direct management are the appropriate responses in the event of irregularities.
Las respuestas apropiadas en caso de descontrol de la situación serían la suspensión temporal de los programas o el recurso a una gestión directa.
Description of programmes or activities, their objectives and progress, types of mines, time period if and when appropriate, ...
Descripción de programas o actividades, sus objetivos y progresos, tipos de minas, período, cuando sea necesario,...
The notification process is intended, for the purposes of transparency, to clarify the operation of programmes or measures.
El objetivo del proceso de notificación es exponer con claridad el funcionamiento de los programas o de las medidas, en aras de una mayor transparencia.
Delegations stressed that capacity-building was needed to allow for continuation or full implementation of programmes or effective operationalization of bilateral or regional initiatives.
Las delegaciones recalcaron la necesidad de fomentar la capacidad para permitir la continuación o plena ejecución de los programas o la puesta en marcha eficaz de iniciativas bilaterales o regionales.
Lack of programmes or projects through the media that would enhance the implementation of the rights of children and women.
La falta de programas o proyectos en los medios de difusión que mejorarían el disfrute de los derechos de los niños y mujeres.
The most powerful means of networking research programmes is by the joint implementation of programmes or large parts of programmes.
El medio más potente para conectar en red los programas de investigación es la aplicación conjunta de programas o grandes partes de programas.
Support for governance may take the form of programmes or project-based interventions to support actors and processes at local, national and sectoral level.
La ayuda a la gobernanza podrá adoptar la forma de programas o intervenciones basadas en proyectos de apoyo a los intervinientes y a procesos a escala local, nacional y sectorial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.