We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to promote programmes
of promoting programs
Para ello recurre incluso a métodos irresponsables, como manipular la información y atemorizar al pueblo con objeto de promover programas que de otro modo este no apoyaría.
In so doing, it even resorts to irresponsible methods such as the manipulation of intelligence and frightening people to promote programmes that their people would otherwise not support.
Existe una necesidad de promover programas y políticas para reducir las desigualdades relacionadas con los hábitos alimentarios y el exceso de peso en los adolescentes.
There is a need to promote programmes and policies to reduce inequalities related to eating habits and excess body weight in adolescents.
FFA se fundó en 1977 con el propósito de promover programas para la familia.
FAF was founded in 1977 for the purpose of promoting programs for the family. If you want to donate
A menos que se especifique lo contrario, el Contenido de cualquier sitio web de Girl Scouts se presenta únicamente con el fin de promover programas, productos, servicios y otro contenido disponible en los Estados Unidos y sus territorios, posesiones y protectorados.
Unless otherwise specified, the Contents on any Girl Scout site are presented solely for these purposes of promoting programs, products, services, and other content available in the United States and its territories, possessions, and protectorates.
Hay una voluntad clara por parte de aquellos países de promover programas en la mayoría de los países sin litoral con el fin de mejorar la infraestructura de los servicios del transporte en tránsito.
There is a clear commitment of the former countries to promote programmes in most of landlocked countries which are designed to improve transit transport infrastructures and services.
Encomia también al Instituto por su empeño continuado para impulsar una cooperación activa y estrecha con los organismos especializados y otros organismos afines del sistema de las Naciones Unidas y con otros órganos, programas e instituciones, a fin de promover programas que contribuyan al adelanto de la mujer
Also commends the Institute for its efforts to further develop active and close cooperation with the specialized and related agencies of the United Nations system, and with other organs, programmes and institutions, so as to promote programmes that contribute to the advancement of women
¿Tiene intención la Comisión Europea de promover programas con este contenido, de manera que se integre a los jóvenes europeos de forma temprana en un marco de libertad, solidaridad y respeto a través de su sistema educativo?
Does the Commission intend to promote programmes seeking to achieve these objectives so as to ensure that young Europeans, from an early stage in their education, come to be guided by the principles of freedom, solidarity and mutual respect?
La Asociación Familia de las Américas (AFA) fue fundada en 1977 con el propósito de promover programas para la familia.
FAF was founded in 1977 for the purpose of promoting programs for the family. If you want to donate
Imposibilidad de promover programas estratégicos, como el programa de gestión de conocimientos
Inability to further strategic programmes, such as knowledge management programme
Se discuten las posibles razones y la importancia de promover programas de prevención e intervención psicoeducativa.
Potential causes and the importance of promoting psycho-educational prevention and intervention programs are discussed.
Una proporción importante de pacientes debutó bajo una forma grave que remarca la necesidad de promover programas de educación diabetológica.
An important proportion of patients presented with a severe way that points out the need to promote education programs on diabetes.
Los condados de la región solicitaron financiación con el fin de promover programas sanitarios para ayudar a dichas personas.
Counties in the region requested funding for mental health programs to assist such people.
Desde los primeros días de la crisis, los dirigentes mundiales han indicado su voluntad de promover programas de protección social mediante planes de reactivación económica.
Since the early days of the crisis, world leaders have indicated their will to promote social protection programmes through economic recovery plans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
