Vertaling van "de ramdisk" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El archivo de inicio es una imagen de ramdisk que contiene todos los archivos que son necesarios para iniciar el sistema.
The boot archive is a ramdisk image that contains all of the files that are required for booting a system.
El debían-installer necesita un sistema de paquetes más ligero, al ser cargado desde un sistema mínimo dentro de ramdisk.
The debian-installer needs a lighter package system, as it will be run from a minimal system loaded into a ramdisk.
Mediante el uso de la imagen de ramdisk para este propósito se elimina la necesidad de iniciar el sistema desde el medio extraíble.
Using the ramdisk image for this purpose eliminates the need to boot the system from removable media.
posibles remedios: evitar este tipo de aplicaciones; montar/tmp dentro de ramdisk
potential remedies: avoid such applications; mount/tmp inside a ramdisk
La imagen de ramdisk se deriva del archivo de inicio y se transfiere al sistema desde el dispositivo de inicio.
The ramdisk image is derived from the boot archive and then transferred to the system from the boot device.
Las características de ramdisk están diseñadas para optimizar el rendimiento del sistema y la aplicación también es capaz de verificar el estado de salud de su disco duro y mostrar su temperatura y otra información.
The ramdisk features are designed to optimize system performance and the application is also able to verify the health status of your hard disk and display its temperature and other information.
hallada en el anterior controlador de ramdisk de kernel estaba causando corrupción de datos cuando se utilizaban grandes ramdisks bajo una carga de sistema razonable.
option found in the previous kernel's ramdisk driver was causing data corruption when using large ramdisks under a reasonable system load.
En el caso de una instalación de software, la imagen de ramdisk es el sistema de archivos root que se utiliza para todo el proceso de instalación.
In the case of a software installation, the ramdisk image is the root file system that is used for the entire installation process.
Mediante el uso de la imagen de ramdisk para este propósito se elimina la necesidad de iniciar el sistema desde el medio extraíble.
Using the ramdisk image for this purpose eliminates the need to access frequently needed installation components from removable media.
Típicamente usaremos enlaces duros o suaves para evitar guardar múltiples SO e imágenes de ramdisk.
We will typically use hard or soft links to avoid storing multiple os and ramdisk images.
No hay un tamaño de ramdisk predeterminado, por lo que se aplica el valor por defecto (actualmente el 50% de la RAM disponible).
By default, there is no ramdisk size set, so the default of mount applies (currently 50% of available RAM).
boot/ Directorio incompartible, estático, contiene el kernel y las imágenes de ramdisk así como el archivo de configuración de arranque y las etapas de arranque.
static directory containing the kernel and ramdisk images as well as the bootloader configuration file, and bootloader stages.
Por ejemplo, "doscsi" habilita el soporte de SCSI en el inicio de ramdisk inicial, mientras que "noscsi" lo desactiva.
For example, "doscsi" enables SCSI support in the initial ramdisk boot, while "noscsi" disables it.
