Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
By
Vertaling van "By" in Spaans
By Friday afternoon, the whole team was coasting on fumes together.
El viernes por la tarde, todo el equipo seguía a duras penas.
By being so assuming, he lost the respect of his peers.
Por ser tan arrogante, perdió el respeto de sus compañeros.
By being honest, he commands respect from all his colleagues.
Al ser honesto, se gana el respeto de todos sus colegas.
By working overtime, we finished the report ahead of schedule.
Al trabajar horas extra, terminamos el informe antes de lo previsto.
By failing to disclose information, they risked voiding their rights.
Al no revelar información, corrieron el riesgo de anular sus derechos.
By selling products online, they can distribute inventory at scale.
Al vender productos en línea, pueden distribuir el inventario a gran escala.
By organizing her tasks, she completed her work quicker than usual.
Al organizar sus tareas, terminó su trabajo más deprisa de lo habitual.
By pointing out potential problems, the manager helped the team succeed.
Al señalar posibles problemas, el gerente ayudó al equipo a tener éxito.
By taking ownership of the finances, they managed to reduce expenses.
Al asumir el control de las finanzas, lograron reducir los gastos.
By engaging with fans, he successfully became a household name.
Al interactuar con los fans, logró convertirse en un nombre conocido.
By boycotting that brand, she was clearly voting with her wallet.
Al boicotear esa marca, ella claramente estaba votando con la cartera.
By managing her finances, she learned to be her own woman.
Al manejar sus finanzas, aprendió a ser dueña de sí misma.
By noon, the construction project was already in full swing.
Al mediodía, el proyecto de construcción ya estaba a toda marcha.
Uitdrukkingen met By: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! all by oneself adv.
por sí sola · sin ayuda de nadie
"She completed the project all by herself."
by accident adv.
por accidente · sin querer
"I deleted the file by accident."
by chance adv.
por casualidad · accidentalmente
"I met her by chance at the store."
by mistake adv.
por error · sin querer
"I called the wrong number by mistake."
by one's side adv.
a su lado
"She kept her dog by her side during the walk."
pass by v.
pasar por · cruzar
"I watched the cars pass by the window."
as time goes by adv.
a medida que pasa el tiempo
"As time goes by, friendships can fade or grow stronger."
barely get by v.
apenas salir adelante
"Many families barely get by on minimum wage."
! be flying by v.
pasar volando
"The weekend is flying by too fast."
bit by bit adv.
poco a poco · gradualmente
"She improved her skills bit by bit."
blinded by the light adj.
deslumbrado por la luz
"He was temporarily blinded by the light from the camera flash."
brush by v.
pasar rozando
"She brushed by him in the crowded hallway."
by any chance adv.
por casualidad · acaso
"Do you have a pen by any chance?"
by default adv.
por defecto · automáticamente
"The computer starts in safe mode by default."
by ear adv.
de oído
"He learned to play the piano by ear."
! by eye adv.
a ojo · visualmente
"She measured the ingredients by eye."
by heart adv.
de memoria · de corrido
"She recited the poem by heart."
by the neck adj.
agarrado del cuello
"The cat was caught by the neck."
! by the sound of it exp.
por lo que parece
"By the sound of it, they are having a party."
by the throat adv.
por el cuello · del cuello
"She grabbed the attacker by the throat."
Synoniemen voor By in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
caused by
+10k
surrounded by
+10k
used by
+10k
affected by
+10k
accompanied by
+10k
by means of
+10k
taken by
+10k
led by
+10k
Resultaten: 11259149. Exact: 11259149. Verstreken tijd: 1161 ms.
