Se sentía presionado por la constante exigencia de rendir bien en la escuela.
He was squeezed by the constant pressure to perform well at school.
Su constante necesidad de rendir la llevó a quemarse para el verano.
Her constant need to perform led her to burn out by the summer.
Me preocupé de rendir todos los honores a mi pobre amigo.
I took care to render all honor to my poor friend.
Manera de rendir las cuentas y a quienes deben rendirse.
Se sintió honrado de rendir su último homenaje en el servicio militar.
He felt honored to pay his last respects at the military service.
Es una excelente oportunidad de rendir tributo a una vida ejemplar.
This is a great opportunity to pay tribute to an amazing life.
La presión constante de rendir bien puede ser abrumadora para los estudiantes.
The unyielding pressure to perform well can be overwhelming for students.
Estaba agotado por la presión constante de rendir perfectamente en el trabajo.
He was wearied out by the constant pressure to perform perfectly at work.
Casi se quema por la presión constante de rendir bien.
She almost burned out from the constant pressure to perform well.
En el deporte, la capacidad de rendir bajo presión a menudo determina al ganador.
In sports, the ability to perform under pressure often determines the winner.
El atleta se sintió sobrecargado por la presión de rendir bien durante las competiciones.
The athlete felt overburdened by the pressure to perform well during competitions.
Un atleta bien alimentado tiene más probabilidades de rendir bien durante el entrenamiento.
A fed athlete is more likely to perform well during training.
El se tornó incapaz de rendir sus tareas normales como dentista.
He became unable to perform his normal duties as a dentist.