Alrededor del mundo vemos a banqueros centrales hablar de mercados de renta variable.
Across the world we are seeing central bankers talking about the equity markets.
Está lavando su dinero a través del mostrador de renta variable del banco.
He's laundering his money through the bank's equity desk.
Aún estamos en un nivel óptimo para los mercados de renta variable.
We are still in a bit of a sweet spot for equity markets.
La semana en los mercados de renta variable fue negativa.
Past week in the equity markets was negative.
Entrada relajada en la clase de activos de renta variable.
Relaxed entry into the equities asset class.
Los mercados de renta variable ofrecen una respuesta sencilla a esta pregunta.
Equity markets provide a simple answer to this question.
Los mercados de renta variable se dejaron importantes pérdidas en las recientes sesiones.
The equity markets left significant losses in recent sessions.
Los mercados de renta variable de esta región ofrecen sólidas perspectivas de crecimiento.
Equity markets in this region offer strong growth prospects.
Sus observaciones intensificaron las conversaciones sobre una posible burbuja de renta variable.
Her remarks intensified conversations about a potential equity bubble.
Semana de repuntes en los principales mercados de renta variable.
Week of rallies in major equity markets.
Ello reduce la sensibilidad a los descensos de los mercados de renta variable.
This reduces sensitivity to equity market declines.
En términos de renta variable, es similar al precio de la acción.
In equity terms, it is similar to the price of the stock.
Para fondos de renta variable, esta incluirá un desglose geográfico y de industria.
For equity funds, this would include a geographic and industry breakdown.
