Se esforzaron durante horas tratando de resolver juntos el complejo problema.
They laboured for hours trying to solve the complex problem together.
El equipo estaba perdido tratando de resolver el inesperado problema técnico.
The team was at sea trying to solve the unexpected technical problem.
Es hora de resolver el asunto y acordar un plan común.
It's time to settle the matter and agree on a common plan.
Después de mucho debate, la junta decidió que era hora de resolver el asunto.
After much debate, the board decided it was time to settle the matter.
Su testimonio podría tener la clave de resolver todo el escándalo de corrupción.
Her testimony might hold the key to solving the entire corruption scandal.
Sus planes estaban estancados por problemas logísticos que parecían imposibles de resolver.
Their plans were bogged down in logistical issues that seemed impossible to solve.
El científico encontró infinitas formas de resolver la ecuación compleja.
The scientist found a billion ways to solve the complex equation.
Subestimar estos problemas solo los hará más difíciles de resolver más adelante.
Taking lightly these issues will only make them harder to solve later.
El crucigrama era imposible de resolver con todas esas pistas sin sentido.
The crossword puzzle was impossible to solve with all the gibberish clues.
Creo que él está en capacidad de resolver el problema rápidamente.
I believe he is in a position to solve the issue quickly.
El equipo se empantanó tratando de resolver un problema de codificación complejo.
The team got bogged down trying to solve a complex coding problem.
El rompecabezas parecía complicado pero en realidad era facilísimo de resolver.
The puzzle looked complicated but was actually dead easy to solve.
El detective estuvo cerca de resolver el misterio, pero necesitaba más pistas.
The detective came close to solving the mystery, but needed more clues.
