Examples with "de ritmo variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tal vez necesitemos ahora un programa de trabajo cuidadosamente calibrado, con vías paralelas de ritmo variable para mantener el impulso de nuestra labor.
We now perhaps need a carefully calibrated work programme with parallel tracks of variable pace to sustain the momentum of our work.
Para la 'codificación de la voz' de ritmo variable, el subartículo 5A001.b. se aplica a la salida de 'codificación de la voz' del discurso continuo.
For variable rate 'voice coding', 5A001.b.. applies to the 'voice coding' output of continuous speech.
Los resultados de las parcelas se introducen en la herramienta R7, una solución de cultivo precisa y completa que permite realizar prescripciones de ritmo variable para aplicaciones de sembrado, protección de cultivos y de nutrientes para cultivos.
The results of the plots are fed into the R7 Tool which is a comprehensive precision farming solution that enables variable-rate prescriptions for seed, crop protection and crop nutrient applications.
La forma en forma, diez ritmos de ritmo variable y una unidad de operación innovadora que proporciona un control fácil e intuitivo hacen de STRONIC DREI una necesidad absoluta.
Shaped shape, ten variable pacing rhythms and an innovative operating unit that provides easy and intuitive control make STRONIC DREI an absolute must.
Andere resultaten
El músico disfrutaba de los ritmos variables en su última composición.
The musician enjoyed the shifting rhythms in her latest composition.
El proceso de reforma se ha profundizado desde entonces, aunque un ritmo variable de un sector a otro.
The reform process has deepened since then, although at a somewhat uneven pace across sectors.
Involucrará un gran nivel de tortuosidad, dependiendo de ritmos constantemente variables, dificultad, precisión y estilo musical.
It will involve a high level of tortuosity, relying on constantly-varying tempo, difficulty, precision, and musical style.
CE131 - Aprender el control de ritmos biológicos mediante variables ambientales
CE131 - To learn how to control biological paces through environmental variables.
De hecho, la explosión cámbrica nos está llevando a entender mejor el ritmo variable de los cambios evolutivos de gran magnitud que pueden encaminar el árbol de la vida en direcciones radicalmente diferentes.
In fact, the Cambrian explosion is helping us to deepen our understanding of the variable rhythms and pacing of the kind of large-scale evolutionary changes that can take the branching bush of life into radically new directions.
Preocupa a la Unión Europea el ritmo variable de aplicación del proceso de reforma y los diferentes niveles de compromiso de los organismos especializados.
The European Union was concerned at the variable pace of implementation of the reform process and the varying degrees of commitment by the specialized agencies.
La estructura competitiva de la cadena de suministro alimentario, como por ejemplo el nivel de concentración de los sectores minorista y de distribución, puede también haber influido en la amplitud y ritmo variables de las repercusiones sobre los consumidores en los distintos Estados miembros.
The competitive structure of the food supply chain, such as the level of concentration of the retail and distribution sectors, may also have influenced the varying extent and pace with which increases in raw material prices have been transmitted to consumers in different Member States.
Los cursos de italiano impartidos por la escuela tienen en cuenta las diferentes exigencias de los estudiantes que necesitan de ritmos de aprendizaje variables.
The Italian courses offered by the school also take into account different student needs, from the time they have available for their course to the different paces of learning, related to their native language.
El ritmo variable de las reformas dentro de la UE en el ámbito de las profesiones liberales y la experiencia de que se dispone gracias a ellas pueden ayudar a compensar los retrasos que se han producido hasta el momento.
The fact that the pace of reform in the field of the liberal professions varies from one Member State to another and experience to date can help offset the delays that have occurred so far.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
