Squash registra, recopila y analiza automáticamente los errores de runtime.
Squash automatically records, collects and analyzes runtime errors.
Un componente de runtime une todos estos elementos para impulsar la deformación de sprites.
A runtime component ties this all together to drive sprite deformation.
Amigos, en tiempo de runtime, no tenemos ni idea del tipo que nos puede llegar.
My fellows, at runtime, we have no idea about the type we can get.
El enfoque también incluye varias estrategias para tratar casos que requieren información de runtime no disponible antes de ejecutar las aplicaciones.
It also includes various strategies to deal with cases that require runtime information unavailable prior to the execution of the application.
Esto normalmente necesita usar instrucciones especiales del lenguaje máquina, las cuales podrían estar disponibles en una biblioteca de runtime.
This usually requires using special machine language instructions, which might be available in a runtime library.
Comparamos nuestro novedoso análisis de runtime con los resultados óptimos, obtenidos de una análisis manual exhaustiva, y demostramos que puede lograr el mismo rendimiento a una fracción del costo.
We compare our novel runtime analysis with an offline approach and demonstrate that it can achieve equal performance at a fraction of the cost.
El coste de comprobar todas las posibles excepciones de runtime suele superar con mucho a los beneficios de capturarlas o especificarlas.txt )).
The cost of checking for runtime exceptions often exceeds the benefit of catching or specifying them.
Tenga presente que la versión de runtime de reproducción utilizada podría no coincidir con la versión de plugin y podría variar dependiendo del contenido reproducido.
Note, the playback runtime version used may not match the plugin version and may alter depending on the content played.
La técnica propuesta se basa en un sistema de runtime para guiar el prefetch de datos mientras evita los principales inconvenientes tradicionalmente asociados con prefetching, la polución de cache y la medida incorrecta de los tiempos.
The scheme proposed relies on a memory-aware runtime system to guide prefetching while avoiding the main drawbacks of traditional prefetching mechanisms, i.e., cache pollution and lack of timeliness.
Un problema, quizás desconocido en ese entonces, era que las trayectorias del código de runtime eran difíciles de predecir, lo que significaba que llegaba a ser excesivamente difícil de ordenar apropiadamente las instrucciones en tiempo de compilación.
One problem, perhaps unrecognized at the time, was that runtime code paths are difficult to predict, meaning that it becomes exceedingly difficult to order instructions properly at compile time.
El nombre de runtime se utiliza como nombre de archivo de la aplicación en tiempo de ejecución y como nombre de la carpeta que contiene los archivos de la solución de base de datos en tiempo de ejecución.
The runtime name is used for the runtime application filename and for the name of the folder that contains the runtime database solution files.
Hemos visto antes, que en tiempo de compilación, podemos usar <:< y similares para restringir los tipos pero, ¿qué ocurre en tiempo de runtime?
We've seen before that, at compile time, we can use <:< and so for constraining type bounds but, what if it takes place at runtime?
Squash registra, recopila y analiza automáticamente los errores de runtime.
Squash automatically records, compiles and analyses runtime errors.
