Vertaling van "de sendos" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por consiguiente, el mantenimiento de sendos hogares en dos localidades distintas constituye un gasto considerable para el funcionario.
Consequently, the maintenance of two households in different locations constitutes a significant expense for the staff member.
La firma promueve estas acciones basándose en negociaciones previas que se vienen realizando con fuertes vínculos con las embajadas de sendos países en la Argentina.
The company promotes these actions based on previous negotiations being made with strong ties with the embassies of two countries in Argentina.
La Presidencia contará con la asistencia de dos vicepresidentes que serán representantes de sendos países elegidos en el mismo período de sesiones.
The Chair is assisted by two Vice-Chairs who will be the representatives of two countries elected at the same session.
De este modo, el Premio abertis constará de sendos certámenes nacionales en España, Italia y Francia.
The abertis Prize will thus consist of two national competitions in Spain, Italy and France.
El Consejo de Ministros ha autorizado la remisión a las Cortes Generales de sendos Acuerdos sobre protección mutua de información clasificada...
The Council of Ministers authorized last Friday the referral to the Parliament of two agreements on mutual protection of classified...
La calidad de transmisión de sendos puertos es muy satisfactoria.
The transmission quality of both ports is very satisfactory.
Una primera comparación de sendos smartphones de gama alta.
A first comparison of the two high-end smartphones.
A través de sendos monólogos, dos mujeres hacen repaso de sus vidas.
Tiene dos accesos, acompañados de sendos aparcamientos.
La estrategia se diseña para dos tipos de imágenes procedentes de sendos entornos forestales.
The strategy is designed for two types of images from two forest environments.
La habilitación de sendos pasillos de carga y descarga reduce los riesgos para el operario.
Enabling of loading and unloading aisles reduces risks for the operator.
Y ambos dejaron testimonio de esa amistad a través de sendos envíos poéticos.
Ambas partes gozan del respaldo de sendos grandes fabricantes de productos electrónicos de consumo.
Both sides claim support from a major consumer electronics manufacturer.
