Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de ser complementario
Vertaling van "de ser complementario" in Engels
to be complementary
Convengo totalmente con la opinión de que el voluntariado ha de ser complementario a los servicios públicos, y no debe concebirse para sustituir a éstos.
I fully agree with the position that volunteering should be complementary to - and should not be intended to replace - public services.
Este reparto, lejos de ser complementario, define una jerarquía entre las actividades «masculinas» (valorizadas) y las actividades «femeninas» desvalorizadas.
This distribution, which is far from being "complementary", has established a hierarchy of activities in which the "masculine" ones are assigned high value and the "feminine" ones, low value.
Este marco de cooperación ha de ser complementario con los programas desarrollados por estos colaboradores.
The present CCF is intended to complement the programmes developed by the above-mentioned partners.
Como punto final, este sistema debe de ser complementario y no sustituir las acciones previstas en el ámbito de cada Estado miembro para dar cumplimiento a su cuota nacional de emisión según el llamado "reparto de la carga".
Lastly, the system must supplement, and not replace, planned action at Member State level aimed at complying with national emission quotas in accordance with burden sharing.
De este modo, este trabajo trata de ser complementario a otros estudios sobre el movimiento ficticio en español.
Therefore, this approach provides a complementary explanation to previous studies on figurative motion in Spanish. Idioma
La mayoría de las investigaciones indican que MicroTransit tiene el potencial de ser complementario al transporte público.
Most research indicates MicroTransit has the potential to be complementary to transit.
La remodelación no trata de hacer una gran declaración arquitectónica como Allianz Arena de Munich: más bien, que solo trata de ser complementario.
The redevelopment does not try to make a grand architectural statement like Munich's Allianz Arena: rather, it just tries to be complementary.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de ser complementario in het Spaans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 2059 ms.
