Esta noche tenemos la oportunidad de ser simplemente usted y yo.
Tonight, we've got a chance to be just you and me.
Justo cuando todo estaba a punto de ser simplemente genial...
Just when everything was about to be just great...
Estaba cansado de ser simplemente un delincuente de un solo truco.
Asegúrese de que su compromiso es profundo y se extiende a su vida en lugar de ser simplemente una profesión que es superficial.
Make sure your commitment is deep and extends to your life instead of being just a profession that is superficial.
Antes de ponerle algún nombre a lo que sienten, las almas viejas experimentan ciertas impresiones de ser simplemente una "persona mayor" por dentro.
Before putting a name to what I felt, I experienced certain sensations of simply being an "old person" inside.
En lugar de ser simplemente un lugar donde almacenamos chatarra vieja, los garajes pueden ser tan modernos y eficientes como lo son nuestros nuevos vehículos eléctricos.
Instead of simply being a place where we store old junk, garages can be just as modern and efficient as our new electric vehicles are.
Nuestras viviendas dejan de ser simplemente hogares.
Como vemos, los cohetes han dejado de ser simplemente una bomba de tiempo, que tiran hacia delante.
As you can see, the rocket ceased to be just a bomb thrown far forward.
Hablamos de la Cerveza como "Cultura" porque definitivamente va más allá de ser simplemente una bebida.
We talk about beer as a "culture" because it definitely transcends the fact of being just a beverage.
Con esta perspectiva, nosotros necesitamos cambiar nuestro énfasis de ser simplemente una iglesia Evangelistica a la evangelización a través del reino apostólico.
With this in mind, we need to change our emphasis of being just an Evangelistic church to evangelization through the apostolic realm.
Este breve artículo trata de ser simplemente una introducción al módulo.
This short article is just to give an introduction to the module.
Era libre de ser simplemente la esencia de un alma.
El juez desestimó el caso, calificándolo de ser simplemente un litigio malintencionado.
The judge dismissed the case, labeling it as nothing more than vexatious litigation.
