Hay muchas maneras diferentes de simular estos sensores para propósitos de prueba.
There are many different ways to simulate these sensors for testing purposes.
Ahora hay una manera de simular un ataque al corazón real.
No se habría tomado la molestia de simular que me amaba.
He would not have bothered to pretend that he loved me.
Es el mejor modo de simular sin gran esfuerzo una profunda participación.
This is the ideal, effortless way to feign lively concern.
Es como si hubiera encontrado una forma de simular la amnesia.
It's almost as if he found a way to simulate amnesia.
Camerinos en los que traté de simular un estudio de retratos.
Backstage I tried to simulate the look of a studio portrait.
Está gobernado por varios factores externos y es muy difícil de simular.
It is governed by various external factors and is very difficult to simulate.
Añade la funcionalidad de simular el avance de un fuego forestal.
Adds functionality to simulate the progress of a forest fire.
A menos que... encontremos una manera de simular la luz del sol.
Unless we can find a way to simulate our own sunlight.
La mayoría de los ventiladores mecánicos tratan de simular la respiración normal.
Most mechanical ventilators try to simulate normal breathing.
Muchas fibras sintéticas son capaces de simular este efecto.
Many synthetic fibers are able to simulate this effect.
El software ofrece la posibilidad de simular fallos.
The software offers the option to simulate faults.
Los investigadores ahora son capaces de simular este proceso.
The researchers are now able to simulate this process.
