We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of complex software
Para ediciones simples, generalmente prefiero usar el bloc de notas en lugar de software complejo.
En cualquier fragmento de software complejo, puede que con el tiempo se encuentren nuevas vulnerabilidades de seguridad en el análisis del archivo.
With any piece of complex software, over time new file parsing exploits against it may be found.
Finalmente, la carrera te ofrece la oportunidad de dominar la construcción de software complejo con lo cual tienes un campo de acción muy amplio en la industria de software nacional e internacional.
Finally, the program offers you the opportunity to master the creation of complex software, so you have a very broad field of action in the national and international software industry.
En el uso diario, las temperaturas superficiales deberían permanecer marcadamente inferiores, ya que el uso de CPU y GPU solo sucede durante breves periodos de tiempo, incluso durante el uso de software complejo como la edición de video o los juegos.
In daily use, the surface temperatures should remain markedly lower since full utilization of CPU and GPU will only occur for short periods of time even during the use of complex software like video editing or gaming.
Esta fusión integraba los programas detectores de errores de software de Pure Software con las herramientas para el manejo del desarrollo de software complejo del software de Atria.
The merger integrated Pure Software's programs for detecting bugs in software with Atria's tools to manage development of complex software.
Estamos diseñando una arquitectura de software complejo.
Un rediseño completo más acorde a los tiempos que corren y sobre todo muy intuitivo, dejando atrás esa impresión de software complejo de un mundo analógico.
A complete redesign more in keeping with the current times and especially very intuitive, leaving the impression of a complex software in an analog world.
Cuando la empresa introdujo un nuevo sistema de software complejo, los empleados sintieron que se estaban ahogando en un mar de información durante las sesiones de capacitación.
When the company introduced a new complex software system, the employees felt like they were drinking from a firehose during the training sessions.
La aparición de software complejo relativamente ligero superó rápidamente la mera utilidad de la memoria o el simple cálculo, y los ordenadores empezaron a ser reconocidos como herramientas para mejorar la cognición.
The emergence of complex but relatively lightweight software quickly began to transcend the mere usefulness of memory or simple calculation, and computers thus became recognized as enhancement tools for cognition itself.
Esto a su vez generará el envío de impulsos y señales nerviosas para transmitir información a la prótesis mioeléctrica, a través del uso de un programa de software complejo que pueda controlar el miembro artificial.
This will in turn promote nerve signaling and impulse to transmit information to the myoelectric prosthesis, through the use of a complex software program that may control the artificial limb.
Por lo tanto, los programas para la vigilancia encubierta y de control de acceso es el nombre más apropiado para un producto de software complejo.
Thus, software for covert surveillance and access control is more appropriate name for such a complex software product.
Sin embargo, el diseño del sistema de software complejo es comúnmente parte del dominio de la ingeniería en software, la cual es usualmente considerada una disciplina separada.
However, the design of complex software systems is often the domain of software engineering, which is usually considered a separate discipline.
Por ejemplo, se podría construir una relación y generar confianza con un cliente jugando al golf con él pero cuando llegue el momento de que seleccione un paquete de software complejo puede que no confíe en la opinión de su compañero de partidas sobre ese tema en particular.
For example, you could build a relationship and trust with a customer by playing golf with them, but when it comes time for them to select a sophisticated software package, they may not trust your opinion in that particular field.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
