We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es precisamente su condición de software open source la que permite la adaptación libre de su código fuente para desarrollar proyectos como éste.
Precisely its condition of open-source software has allowed the free adaptation of its code to develop projects such as the latter.
Aunque los proyectos de software open source tienen una gran importancia a día de hoy, su mantenimiento es una tarea ardua, ya que en muchos casos la recompensa no es directa ni medible.
Even though open source software is a major trend nowadays, its maintenance is a tedious task, since the returns of it are not straightforward or measurable in the short-term.
La amplia difusión de equipos fáciles de instalar y de software open source, han llevado a las empresas a cambiar a configuraciones internas, dependiendo menos de sus proveedores de servicios.
The wide spread of easy to install equipment and open source software has determined them to switch to in-house setups, depending less on their service providers.
Sin embargo, es posible que ciertas categorías de software open source, como pueden ser los portales, se ajusten mejor a tus necesidades.
However, there may be better open source product categories, such as portals.
Mientras que los usuarios más experimentados con Magento se alegran al respecto, los principiantes suelen enfrentarse a algunas dificultades, un problema común, pues para la mayoría de software open source la funcionalidad siempre es prioridad, relevando la usabilidad a un segundo plano.
While experienced CMS users often express delight in Magento's diversity, beginners might initially experience difficulties; this is a common problem, as free software often places functionality as a top priority, while usability, though not unimportant, comes in second place.
Es un apasionado de Java y de la automatización de software, y cree en el modelo de software open source.
He is passionate about the Java world and software automation, and believes in the open source software model.
El Hardware es barato y la abundancia de software open source y gratis ofrecen una gran infraestructura.
Así, una de las claves es que al finalizar el programa, los alumnos obtienen la certificación otorgada por OpenBravo, una de las empresas líderes del mercado de software open source.
As such, one of the main features is that, on completion of the programs, students obtain the certification issued by OpenBravo, one of the leading companies on the open source software market.
Desde sus inicios, mimacom se ha centrado en el desarrollo de software open source complejo y productos JEE/Java.
From the very beginning, mimacom has focused on developing complex open source software and JEE/Java products.
Está desarrollado con la herramienta de software open source Moodle, por lo que toda la información disponible está organizada en cursos o unidades que se clasifican en categorías.
It has been developed with Moodle open source software, thus all the information is available in courses/units classified into Categories.
Marlinspike es el fundador de Open Whisper, un proyecto de software open source que trabaja con servicios de mensajería para proveer cifrado.
Marlinspike is the founder of Open Whisper, an open-source software project that works with messaging services to provide encryption.
Bacula Systems es el proveedor líder mundial de software open source de copias de seguridad y recuperación de datos.
Bacula Systems is the leading Enterprise Open Core network backup and restore software company in the world.
También analizará las tecnologías de contenedores, las buenas prácticas del desarrollo de aplicaciones nativas de la nube y los proyectos de software open source que apuntalan al ecosistema OpenShift para llevar a OpenShift al siguiente nivel del cloud computing nativo.
The OpenShift Commons Gathering brings together experts from all over the world to discuss container technologies, best practices for cloud native application developers and the open source software projects that underpin the OpenShift ecosystem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
