Vertaling van "de sofware" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El dispositivo viene precargado con un paquete de sofware propietario.
The device comes preloaded with a proprietary software package.
Se implemento un nuevo sistema de actualizaciones de sofware incremental que debe reducir el tamaño de las descargas.
Implemented new incremental software updates system which should reduce download size.
Conozca cómo con las soluciones de sofware empresarial se solucionan desafíos de negocios usuales.
Learn how enterprise software solutions address common business challenges.
Cada sistema de sofware mantiene archivos internos con tal de mantener su información funcional y para funcionar mejor.
Every software system maintains internal files in order to maintain its functional information and to function properly.
Es un desarrollador de sofware experimentado y tiene amplia experiencia desarrollando dispositivos de red y aplicaciones para redes.
He is a seasoned software developer and has had extensive experience developing network devices and network-enabled applications.
Casi todos los proyectos de sofware tienen una cantidad importante de código de terceros como librerías, frameworks y productos.
Almost all software projects use a significant amount of third party code, such as libraries, frameworks, and products.
Lo siguiente es la computación en nube o la capacidad de tener plataformas e infraestructuras de sofware como capacidades de servicio.
The next thing is cloud computing, the ability to have infrastructure, platforms, software as a service capabilities.
En algunos casos, esto podría ser un modo racional -por ejemplo, con tiendas web grandes o si el mismo cliente es un desarrollador de sofware.
There are occasions when this might be a rational way - for example with large web stores or if the customer is a software developer itself.
Diversas herramientas de sofware para el análisis inmediato in situ serán demostradas con ejemplos de la industria de la petroquímica y de las tuberías, pruebas de aeroespacio y al servicio del arte.
Various software tools for immediate analysis on site will be demonstrated with examples from petrochemical and pipes industry, aerospace testing and in the service of art.
Nuestro objetivo es ofrecer al cliente soluciones globales ante los problemas de comunicación internacional, desde traducciones de documentos, localización de sofware hasta servicios de interpretación para reuniones y congresos, entre otros.
Our aim is to deliver comprehensive solutions to our client's international communication challenges, including document translation, software localisation, and interpreting services for meetings and conferences, among others.
Toda la operativa se realiza por medio de sofware, de tal manera que en ningún momento se tocan las bobinas o los componentes internos.
All the operation is done by the software, you never touch the coils or any internal components.
Hay muchas conversiones de seguimiento de sofware por ahí que usted puede utilizar para el seguimiento de su campaña de afiliación.
There are many conversions tracking software out there that you can use to track your affiliate campaign.
A diferencia de otros programas de sofware es posible configurar el modelo para que trabaje en grandes deformaciones, es decir, que se modificque la geometría de la malla a partir de sus desplazamientos.
Unlike other software programs, the model ca be set to work on large deformation, ie mesh geometry is modified from deformations.
