El juego de terror termina cuando tu personaje finalmente estira la pata.
The horror game ends when your character finally assumes room temperature.
Esa historia de terror sobre la casa embrujada nos heló la sangre.
That horror story about the haunted house chilled us to the marrow.
Los ingenieros miraban ansiosos durante los siete minutos de terror previos al aterrizaje.
Engineers watched anxiously during the seven minutes of terror before touchdown.
El dictador mantuvo un clima de terror para aplastar cualquier oposición política.
The dictator maintained a climate of terror to crush any political opposition.
Las historias de terror torturaban mi imaginación y hacían casi imposible dormir.
Horror stories racked my imagination and made sleep nearly impossible.
La banda dominaba el barrio mediante un clima de terror y violencia.
The gang ruled the neighborhood through a climate of terror and violence.
Las cartas anónimas ayudaron a crear un clima de terror en el pequeño pueblo.
Anonymous letters helped create a climate of terror in the small town.
La sonda superó los siete minutos de terror y envió señales de confirmación.
The probe survived the seven minutes of terror and sent confirmation signals.
Los reporteros explicaron que siete minutos de terror implican complejas maniobras autónomas de aterrizaje.
Reporters explained that seven minutes of terror involve complex autonomous landing maneuvers.
Lo invitaron a poner en música una colección de cuentos de terror.
He was invited to set to music a collection of short horror stories.
La policía secreta fomentó un clima de terror para silenciar a los periodistas críticos.
The secret police fostered a climate of terror to silence critical journalists.
Años de censura habían creado un sutil clima de terror en las universidades.
Years of censorship had created a subtle climate of terror in universities.
Pasó la noche en vela viendo películas durante el maratón de cine de terror.
He pulled an all-nighter watching movies during the horror film marathon.