We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a building whose
Ubicado dentro de un edificio cuya fachada ha sido declarada de interés artístico.
Located inside a building whose facade has been declared of artistic interest.
Se trata de un edificio cuya configuración permite la compatibilidad con otros usos deportivos, exposiciones, y eventos de carácter cultural.
It is a building whose configuration allows the compatibility of uses such as sports, exhibitions, or events of cultural character.
El proyecto consiste en la construcción de un edificio cuya singularidad radica en su altura y su forma.
The project consisted of the construction of a building the singularity of which is defined by its height and shape.
Si se trata de un edificio cuya capacidad de cambiar el medio no es mucho más grande que su huella en el suelo - que es el rango que habitualmente describen las fotografías publicadas - estamos frente a un problema.
If we are dealing with a building whose capacity to change its environment is not much bigger than its footprint - which is the range that published photographs usually describe - we are facing a problem.
Somos los custodios de un edificio cuya construcción ha durado decenios y, por ello, debemos mantenernos en guardia para que su estructura se mantenga íntegra y para que el edificio siga siendo pertinente en las condiciones actuales.
As custodians of an edifice built up over decades, we must be vigilant in ensuring the integrity of the structure and its relevance to current conditions.
La memoria del proyecto y su plano adjunto señalan que se trataba de un edificio cuya planta era un rectángulo de 6 m de ancho por 13,10 m de largo.
The memory of the project and its attached plan indicate that it was a building whose plant was a rectangle 6 m wide by 13.10 m long.
Se trata de un edificio cuya construcción data de finales de siglo, está sobre un acantilado y ofrece maravillosas vistas.
The building itself dates back to the end of the century, and is on a cliff with wonderful views.
Se trata de un edificio cuya fachada a la plaza se dispone de forma simétrica, realizada toda ella en ladrillo de color claro donde se incluyen finos detalles en azulejo azul.
It is a building which front wall is symmetrical, built everything in brick of clear color where thin details are included in tile.
Diseñador de vestuario: Pavarotti, Plácido Domingo, Eva Marton y Grace Bumbry todos han agraciado el escenario de un edificio cuya acústica se consideran parte de la leyenda de la ópera.
Its history is intertwined with the golden age of Hungarian opera performance, with such luminaries as Luciano Pavarotti, Placido Domingo, Éva Marton and Grace Bumbry all having graced the stage of a building whose acoustics are considered the stuff of opera legend.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
