We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of a persistent
of persistent
from persistent
of a lingering
There's a persistent
La acumulación de una importante deuda externa neta siempre es el resultado de un persistente déficit de cuenta corriente.
The accumulation of large net foreign liabilities is always the outcome of a persistent current account deficit.
Si su hijo se queja de un persistente dolor de diente, agende una cita al odontólogo lo antes posible.
If your child complains of a persistent toothache, move up the schedule of that next dental visit to as soon as possible.
Sin embargo, nos enfrentamos a estos retos ambientales en momentos de un persistente debilitamiento económico.
But we face these environmental challenges at a time of persistent economic weakness.
Aunque algunos peligros han disminuido (como la posibilidad de un persistente estancamiento en la zona del euro y en Japón), han surgido otros nuevos.
As some risks, such as the possibility of persistent stagnation in the Euro Area and Japan, have receded, new ones have emerged.
Durante mucho tiempo la industria mundial del acero ha sufrido de un persistente exceso de capacidad de producción.
The global steel industry has long suffered from persistent overcapacity.
Los largos desplazamientos con mi teléfono en la mano me dejaron sufriendo de un persistente "cuello por tecnología".
Long commutes with my phone in hand left me suffering from persistent text neck.
Lo opuesto a la salud es la enfermedad fruto de un persistente desequilibrio,
The opposite of health is the disease fruit of a persistent imbalance,
Ésta ha sido fruto de un persistente trabajo de investigación, que se ha ido perfeccionando a lo largo de los años.
This has been the result of a persistent research work, which has been refined over the years.
Aún peor, el país padece de un persistente mal manejo fiscal, y de falta de transparencia y corrupción en las finanzas públicas .
Even worse, the country is suffering from persistent fiscal mismanagement and from lack of transparency and corruption in government finance.
Es un cambio del que podría beneficiarse su hijo, objeto de un persistente, y hasta bien fundado rumor de que disparó a su tío en el cuello en una lucha por un banco local.
That is a change that will potentially benefit his son, who is the subject of a persistent if not fully substantiated rumour that he shot his own uncle in the neck in a struggle over a local bank.
después de 10-14 días, con la aparición de un persistente olor desagradable a amoniaco, la hierba se retira con tenedores, utilizando mantillo en el jardín o en el jardín
after 10-14 days, with the appearance of a persistent unpleasant smell of ammonia, the grass is removed with forks, using mulch in the garden or in the garden
El título de este mensaje es largo y está lleno de importancia histórica: "El manantial de un persistente amor público, recordando el bicentenario de la abolición del tráfico legal de esclavos en Bretaña".
The title of this message is long and full of historical significance: "The Spring of Persistent Public Love, Marking the Two-Hundredth Anniversary of the Abolition of Legal Slave Trading in Britain: A Sermon on Martin Luther King Weekend."
Los que se han encontrado con un dybbuk alimentándose hablan de un persistente olor pútrido de carne quemada en el aire.
Those who have come across a dybbuk feeding speak of a lingering putrid smell of burnt flesh in the air.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
