We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of a complex program
La propuesta se caracteriza por la integración perfecta de un programa complejo con una experiencia de usuario espectacular y el desarrollo sostenible.
The proposal is characterized as flawless integration of a complex program with a spectacular user experience and it undoubtedly showed that sustainable can be seductive.
Lo último que deseas es una computadora que se bloquee cuando estés corrigiendo el diseño de tu sitio web o ajustando el script de un programa complejo.
The last thing you want is a computer that will crash when you're fixing your website's design or adjusting the script of a complex program.
El encargo contempla la realización de un programa complejo en el que se entremezclan y conviven la sede institucional, un museo de la marca y una plataforma de acontecimientos de carácter social y del mundo empresarial.
The assignment involves the carrying out of a complex program in which the institutional headquarters coexists with a museum of the brand and a platform of social events that also involve the business world.
Se trata de un programa complejo que incluye un proceso de introducción y preparación.
It is a complex program that includes an introduction and process of preparation.
Naturalmente, se trata de un programa complejo y ambicioso que no podrá hacerse realidad de un día para otro.
This is a big, ambitious agenda which cannot be acted on overnight.
Esta peculiar herramienta le permitió llevar la cuenta de un programa complejo y siempre creciente.
This idiosyncratic tool allowed him to keep tabs on a complex and ever-expanding program.
Se trata de un programa complejo pero gratificante que los ve regresar al lugar que les corresponde.
It is a complex but rewarding program that sees the wild ones returned to their rightful place.
Ello podría reflejar la actividad del proceso legislativo y la excelente gestión de un programa complejo y en evolución.
This could signal an active legislative process as well as good management of a complex and evolving programme.
Los aspectos técnicos del mantenimiento de un programa complejo de mediciones exigen una estructura sólida para garantizar que la calidad global sea coherente.
The technical aspects of maintaining a sophisticated measurement programme require a strong infrastructure to ensure the consistent global quality.
No obstante, el repunte económico será probablemente lento y difícil, y dependerá de la aplicación de un programa complejo de reformas y de la necesaria ayuda de la comunidad internacional.
However, economic recovery was likely to be slow and difficult, and would depend on the implementation of a complex agenda of reforms and on the necessary support from the international community.
Esta elección consciente para proteger a los trabajadores y a la comunidad local es parte de un programa complejo y ambicioso que apuesta por limitar el consumo de agua, fomentando la recuperación circular y reduciendo el consumo de energía y las emisiones de gases de efecto invernadero.
This conscious decision to protect workers and the local community is part of a complex and ambitious programme aimed at limiting water consumption and encouraging circular recovery so as to also reduce energy consumption and greenhouse gas emissions.
El mecanismo de acción del ozono se puede demostrar con el ejemplo de su uso dentro de un programa complejo para rejuvenecimiento de la piel.
The mechanism of action of ozone can be demonstrated on the example of its use within a complex program for skin rejuvenate
Con miras a la preparación de un programa complejo, se impartió capacitación en materia de aptitudes técnicas y empresariales con objeto de promover la producción industrial en pequeña escala y las microempresas a refugiados, desplazados internos y la población de las comunidades que los reciben.
For the preparation of a full-fledged programme, refugees, IDPs and host community population, including 40 entrepreneur groups, have been trained in technical and entrepreneurial skills for micro- and small-scale industrial production.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
