Vertaling van "de un programa existente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of an existing program
of an existing scheme
Entrar con confianza a la gestión de un programa existente
obligación para los Estados miembros de notificar por anticipado a la Comisión los programas de ayuda y las modificaciones de un programa existente, las decisiones de aplicar a una empresa un programa de ayuda o los casos particulares de aplicación de un programa de ayudas
obligation on Member States to give the Commission advance notice of any aid scheme or amendment of an existing scheme, any decision to apply an aid scheme to an undertaking or any individual application of aid schemes
los programas de ayuda -nuevos o existentes- y las modificaciones de un programa existente contemplado en el presente Reglamento
any aid scheme - new or existing - or any amendment of an existing scheme covered by this Regulation
Todas las actualizaciones de un programa existente las obtiene totalmente gratis.
Como parte de un programa existente de literatura, los niños pasaron el tiempo escribiendo compases, similares a los versos de poesía.
As part of an existing literature program, the children spent the time writing bars, similar to poetry verses.
La buena noticia es que, en la mayoría de los casos, el gobierno no expulsará a los participantes activos de un programa existente.
The good news is that in most cases the government won't kick active participants off an existing program.
La propuesta tiene por objeto la continuación de un programa existente y, por lo tanto, no tiene ninguna incidencia en los créditos operativos y administrativos ni en los recursos humanos.
The proposal aims at continuing the implementation of an existing programme and therefore has no impact on operational and administrative appropriations and on human resources.
En caso de aumento de la subvención en el marco de un programa existente o en caso de introducción de un nuevo programa, ¿debería ajustarse al alza el derecho compensatorio?
If the subsidy under an existing programme is increased, or if a new programme is introduced, should there be an upward adjustment of the countervailing duty?
Por cambio de la comunidad, se quiere decir el desarrollo de un nuevo programa (o la modificación de un programa existente), lograr cambios en las políticas, o el ajustar una práctica relacionada a la misión del grupo.
By community change, we mean developing a new program (or modifying and existing one), bringing about a change in policy, or adjusting a practice related to the group's mission.
¿Se trata de un nuevo programa o de una modificación de un programa existente?
La autoridad competente responsable del establecimiento deberá estar asociada a la concepción y a la puesta en práctica de dicho programa, o, cuando se trate de un programa existente en la fecha de notificación de la presente Directiva, a su control.
The competent authority responsible for the establishment must be involved in the planning and implementation of the programme or, in the case of a programme already in existence on the date of notification of this Directive, in the monitoring of the programme.
Como parte de esta iniciativa, Huggies otorgó donaciones de $10,000 a ciertos hospitales para ayudarlos a lanzar un nuevo programa de abrazos voluntarios o ampliar el apoyo de un programa existente.
As part of this effort, Huggies awarded $10,000 grants to eligible hospitals enabling them to launch a new volunteer hugging program or expand support for an existing program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
