Vertaling van "de un socket" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Establece cuanto tiempo esperar una operación de lectura de un socket.
Información adicional: conectarse a una red a través de un socket
Additional information: connect to a network through a socket
Puede enviar datos a través de un socket y analizar los datos que se recibieron.
You can send data through a socket and analyse that data that has been received.
Si se lee de un socket, se obtienen los datos que la otra aplicación ha enviado.
If you read from the socket, you are given the data which the other application has sent.
El comando cardctl puede ser usado para comprobar el estado de un socket, o para ver cómo está configurado.
The cardctl command can be used to check the status of a socket, or to see how it is configured.
Todas las comunicaciones con el servidor ldap ocurrirán sobre una única conexión persistente, lo que reduce el tiempo de creación de un socket nuevo para cada pedido.
All communication to the ldap server will happen over a single persistent connection, reducing the overhead of opening a new socket for each request.
Cuando el nombre de equipo anfitrión está definido como "localhost", la conexión al servidor se realiza a través de un socket de dominio.
When the host name is set to "localhost", then the connection to the server is made through a domain socket.
Las funciones que no devuelven datos de texto - por ejemplo, cualquier dato leído a partir de un socket de red - devolverán valores de tipo string.
Functions that return no textual data - for instance, arbitrary data read from a network socket - will still return strings.
Sin embargo, a veces es necesario imprimir representaciones de elementos que pueden no ser fácilmente leídos de nuevo, como una gestión de un socket o una compleja instancia de una clase.
However, it's sometimes necessary to print representations of elements that can't sensibly be read back in, such as a socket handle or a complex class instance.
El socket () llamada es la primera llamada en el establecimiento de una conexión de red es la creación de un socket.
The socket() call is the first call in establishing a network connection is creating a socket.
Después de todo, si su aplicación reacciona ante los datos que recibe de un socket, no tiene mucho sentido complicar la lógica solo para que la aplicación pueda esperar en un
After all, if your app is driven by the data it receives over a socket, there's not much sense in complicating the logic just so your app can wait on select instead of recv.
Pero si intentas leer de un socket cuando el programa que está al otro lado no ha enviado ningún dato-puedes esperar sentado.
But if you try to read a socket when the program on the other end of the socket has not sent any data-you just sit and wait.
Sí. ¿Ves como ha redireccionando el tráfico a través de un socket externo?
Yes... see the way the traffic's redirected through an external socket?
