Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de violentos combates
Vertaling van "de violentos combates" in Engels
violent fighting
La historia habla de violentos combates.
History tells of violent conflicts.
Después de violentos combates, los rebeldes más aguerridos son aniquilados, pero todos los itálicos consiguen la ciudadanía romana.
After much violent fighting, the toughest rebels are defeated, although citizenship is awarded to all Italian peoples.
El Gobierno afirmó que sus fuerzas combatieron en cuatro frentes y contuvieron el ataque después de violentos combates.
It claimed that the attack, which had been launched on four fronts, had been contained after heavy fighting.
En medio de una serie de violentos combates entre los Zetas y el cartel del Golfo, los secuestros sembraron mucho más temor en los medios locales de comunicación, que ya estaban practicando una autocensura generalizada.
Coming amid a series of violent confrontations between the Zetas and the Gulf cartel, the abductions sowed even greater fear in the local press corps, which was already practicing widespread self-censorship.
Después de tres días de violentos combates, Lee se retiró.
After three days of vicious fighting, Lee retreated.
E incluso al sur de Aleppo, la chispa de violentos combates aparece de vez en cuando.
And even to the south of Aleppo, the spark of violent fighting comes on occasionally.
El 3 de junio se informó de violentos combates entre unidades militares zairenses.
On 3 June, violent combat was reported among Zairian military units.
A principios de mayo de 2003, después de la retirada de las tropas ugandesas, el distrito de Ituri, más precisamente la ciudad de Bunia, fue escenario de violentos combates entre las milicias étnicas hema y lendu, que provocaron una verdadera crisis humanitaria.
At the beginning of May 2003, after the withdrawal of Ugandan troops, the district of Ituri, and the city of Bunia in particular, were the scene of violent clashes between ethnic Hema and Lendu militias which triggered a major humanitarian crisis.
Saná, la capital de Yemen, vuelve a ser escenario de violentos combates.
Sporadic gunbattles are increasingly turning parts of the Yemeni capital, Sanaa, into a warzone.
Miles de hombres, mujeres y niños han huido de la localidad nigeriana de Damboa luego de violentos combates.
Thousands of men, women and children have fled to the Nigerian town of Damboa following violent clashes.
Después de violentos combates entre el ejército paquistaní y los grupos a favor de los talibanes, el acuerdo talibán para la tregua del pasado mes de marzo fue un esfuerzo por minimizar las tensiones.
After fierce fighting between the Pakistani army and the pro-Taliban groups, the Taliban truce deal of last March was an effort to minimize tensions.
Tras cuatro meses de violentos combates, la fuerza aérea y naval chinas habían sido prácticamente aniquiladas y los japoneses ocuparon Wuhan.
After four months of intense fighting, both the Chinese Air Force and the Navy were decimated as the IJA had successfully captured Wuhan.
Durante casi 10 años la guerra hizo estragos en estas islas, hasta que en febrero de 1897 los franceses dominaron, con la captura de Teraupo después de violentos combates alrededor de Tevaitoa.
For nearly ten years, these islands were in a state of war. Finally, the French won with the capture of Teraupo in February 1897 after violent fighting near Tevaitoa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de violentos combates in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 160 ms.
