Examples with "debates sobre programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nos distraen los debates sobre programas horizontales y verticales, y volvemos a demostrar que están equivocados.
We are distracted by debates about vertical and horizontal programmes, and once again we are proving sceptics wrong.
El hecho de que la información está disponible en la web inmediatamente y en cualquier momento es importante para nuestros debates sobre programas e iniciativas.
The fact that our information is immediately available online at any time is instrumental in our policy discussions.
Y, curiosamente, me parece a mí que a mediano plazo es la arena que ha sido históricamente la más olvidada en los debates sobre programas de la izquierda.
And strangely enough, it seems to me that the middle run is the arena that has been historically the most neglected in the discussions concerning left agendas.
Las misiones de la FAO a los países deberían fijarse el objetivo de mantener contactos con organizaciones de la sociedad civil y hacerlas participar en los debates sobre programas.
FAO missions to countries should make a point of contacting civil society organizations and involving them in programme discussions.
La discusión recurrente también evalúa los resultados de las actividades de la OIT en relación con el objetivo estratégico de que se trata, con miras a informar la planificación estratégica de la OIT y los debates sobre programas y presupuestos.
The recurrent discussion also assesses the results of the ILO's activities on the strategic objective concerned, with a view to informing ILO strategic planning and programme and budget discussions.
Tras la celebración de debates sobre programas y operaciones, se señalaron cinco países en los que debían intensificarse la colaboración, aunque sin excluir la realización de actividades conjuntas en otros países de la región: Etiopía, Malawi, Madagascar, Mozambique y Uganda.
Following discussions on programmes and operations, and not precluding joint activities in other countries of the region, five countries were identified for intensified collaboration: Ethiopia, Malawi, Madagascar, Mozambique and Uganda.
El Canadá compartía igualmente la opinión de que los debates sobre programas de aplicación voluntaria debían realizarse sin perjuicio de la posición del CCMA con respecto a si abordaba otros tipos de programas de etiquetado ecológico y en qué forma.
Canada also agreed that discussions on voluntary programs should not prejudice whether and how the CTE addressed other types of eco-labelling programs.
Estos artículos pueden servir como el trampolín para entablar debates sobre programas que al consejo le pueden interesar y ver como el consejo puede participar en una iniciativa que tiene lugar a través de la Orden o sobre temas que le conciernen a la Iglesia y a la comunidad.
These articles can serve as a springboard for discussions on programs the council might be interested in undertaking, how the council will participate in an Orderwide initiative, or issues facing the Church and the community.
Andere resultaten
Un elemento importante del proyecto es reunir a las distintas partes interesadas en cada uno de estos países, a fin de fomentar un amplio debate sobre programas de reducción de la pobreza y protección del medio ambiente.
An important part of the project is to bring together different stakeholders in each of these countries, in order to promote broader discussions on poverty reduction and environment protection pro-grammes.
Al abrirse el debate sobre programas del FNUAP para los países y asuntos conexos, el Presidente dio la palabra a la delegación del Líbano, que había pedido formular una declaración.
In opening the discussion on UNFPA country programmes and related matters, the President gave the floor to the delegation of Lebanon, which had asked to make a statement.
Así ha ocurrido sistemáticamente en los debates sobre el programa y presupuesto.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
