Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe adicionarse
Vertaling van "debe adicionarse" in Engels
must be added
Para la mayoría de las semillas, debe adicionarse un volumen de agua en cantidad equivalente a dos o tres veces el peso del sustrato.
For most seeds, water should be added in a volume equivalent to two or three times the substrate weight.
La energía debe adicionarse a los reactivos para que sobrepasen dicha barrera energética, que es recuperada cuando se forman los productos.
Energy must be added to the reactants to overcome the energy barrier, which is recovered when products are formed.
Solo debe adicionarse el tipo de soporte y, para los sitios de internet, la dirección electrónica correspondiente.
The type of the medium should be added and for websites their complete link.
Cuando la raza del producto pecuario, la calidad, la denominación de origen u otra característica sean las causas determinantes del aforo, debe adicionarse a los documentos de importación, el certificado de prueba de dicha circunstancia, expedido por la autoridad competente y refrendado.
When the breed of livestock, the quality, the appellation of origin or any other characteristic are determining factors in the valuation, the import documents must also include a certificate attesting to this fact, issued by the competent authority and countersigned.
Para atrapar flóculas con un mayor diámetro debe adicionarse un floculante (polímero orgánico).
To attain flocks with larger diameter a flocculant (organic polymere) may be added.
A este número debe adicionarse el subsidio social de salud que perciben la mayoría de los jubilados, alcanzando los 940,5$.
This number should be added social benefit perceived health most retirees, reaching $ 940.5.
Por tanto, debe adicionarse agua antes de la salida del sol o media hora después de la puesta del sol si no hay agua en el tanque o es la primera vez en la que se llena el tanque.
So the water must be added before sunrise or half an hour after sunset if no water in the tank or the first time of water feeding.
Finalmente, dicho ajuste debe adicionarse al impuesto calculado de acuerdo al régimen general del impuesto a la renta, cuya tasa general también es del 10%.
Finally, this adjustment should be added to the tax calculated according to the general income tax regime, whose general rate is also 10%.
Así pues, debe aplicarse una corrección de 60 g a la cantidad de ingredientes líquidos, contando el agua libre de la suspensión de levadura, o sea: 10 x/3 g más 30 menos 60 g debe adicionarse al final.
The quantity of the dough liquid must be corrected for this 60 g of free water in the yeast suspension, so 10 x/3 plus 30 minus 60 g must finally be added.
El titulo, el resumen y las palabras claves estarán en el mismo idioma que el trabajo, pero en los casos de español e italiano, debe adicionarse la traducción al inglés.
The title, abstract and keywords will be in the same language as the work, but in the case of Spanish and Italian, must be added to the English translation.
En consecuencia, explica la Argentina, el expediente contiene una parte que representa la recopilación de hechos y antecedentes y otra sección con las conclusiones de la CNCE a la que debe adicionarse el Informe Final del Subsecretario de Comercio Exterior.
Thus, Argentina explains, the file contains one part representing a compilation of facts and background material and another part containing the conclusions of the CNCE together with the Final Report of the Department of Foreign Trade.
Dado que el molibdeno es extraído del agua del acuario por organismos constructores de arrecifes, debe adicionarse constantemente.
As reef-building organisms also use the molybdenum in the aquarium water, its levels have to be continuously replenished.
La energía debe adicionarse a los reactivos para que sobrepasen dicha barrera energética, que es recuperada cuando se forman los productos.
A. energy that must be added to get a reaction started, which is recovered as the reaction proceeds
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe adicionarse in het Spaans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 448 ms.
