Cada generación debe continuar la lucha por la liberación social y la igualdad.
Each generation must continue the fight for social lib and equality.
Un buen fisioterapeuta debe continuar su formación regularmente para mantenerse al día.
A good physical therapist must continue their education regularly to stay current.
El examen por extinción es para determinar si la disciplina debe continuar.
También mencionó que se debe continuar con la reducción de la inflación.
La orquesta perdió su entrada, pero el espectáculo debe continuar sin detenerse.
The orchestra missed its cue, yet the show must go on without stopping.
Las bailarinas estaban agotadas, pero el espectáculo debe continuar hasta medianoche.
The dancers were exhausted, but the show must go on until midnight.
Falta la mitad del elenco, pero el espectáculo debe continuar de algún modo.
Half the cast is missing, but the show must go on somehow.
Aunque hubiera manifestantes afuera, el espectáculo debe continuar dentro del teatro.
Even with protesters outside, the show must go on inside the theater.
Incluso con un tobillo torcido, el bailarín sabía que el espectáculo debe continuar.
Even with a sprained ankle, the dancer knew the show must go on.
Escuchamos truenos sobre la carpa, pero el espectáculo debe continuar esta noche.
We heard thunder above the tent, but the show must go on tonight.
Nuestros vestuarios se retrasaron en el envío, pero el espectáculo debe continuar igualmente.
Our costumes were delayed in shipping, yet the show must go on anyway.
Por eso es importante este proceso de reforma, que debe continuar.
And that is why this reform process matters and must continue.
Mirror, también, debe continuar la tradición de las líneas rectas.
Mirror, too, must continue the tradition of straight lines.