Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe declararlo
Geflecteerde vorm van debe declararse
Vertaling van "debe declararlo" in Engels
must declare it
should declare it
Toda persona que porte igual o mayor a $10.000 en efectivo o su equivalente en otra moneda o en artículos debe declararlo al agente de aduanas.
Any person who carries equal or greater than $10,000 in cash or its equivalent in another currency or in articles must declare it to the customs officer.
El ISR para empresas, con un monto del 30 % y en cuyo caso el notario no retiene el impuesto, pero la persona moral debe declararlo como venta de activos y especificar la utilidad obtenida en su declaración anual.
ISR for businesses is 30 percent and is not withheld by the notary; instead, the persona moral (legal entity) must declare it as sale of assets and specify the gain obtained in its annual declaration. Regimens for Filing Taxes
Si usted trae regalos u otras mercancías que excedan USD $ 500 en valor, usted debe declararlo.
If you bring gifts or other merchandise exceeding USD$ 500 in value, you should declare it.
Toda persona física o jurídica que emplee un extranjero, cualquiera sea su situación, debe declararlo a los servicios competentes.
Any natural or legal person employing a foreigner for any reason whatsoever must notify the competent services of the fact.
Sin embargo, una persona no residente debe declararlo y pagar en 30 días.
A non-resident must however declare and pay within 30 days.
Si una app necesita uno de estos permisos, debe declararlo en el manifiesto y enviar una intent en la que solicite la autorización del usuario.
If an app needs one of these permissions, it must declare the permission in the manifest, and send an intent requesting the user's authorization.
Si los documentos se dejan en el automóvil, debe declararlo en el estacionamiento, ya que sin ellos no podrá recuperar el automóvil.
If the documents are left in the car, then you need to declare this in the parking lot, since without them you will not be able to get the car back.
El importe de la venta de las unidades modulares antiguas está clasificado como un ingreso del programa y su receptor debe declararlo y utilizarlo solamente para cubrir los costos permitidos del programa de conformidad con los principios de costos aplicables y los términos y condiciones de la concesión.
Proceeds received from the sale of older modular units are classified as program income and must be reported by the recipient and used only for allowable program costs in accordance with applicable cost principles and the terms and conditions of the award.
Un fichero que contenga un espacio de nombres debe declararlo al inicio del mismo, antes que cualquier otro código, con una excepción: la palabra reservada declare.
A file containing a namespace must declare the namespace at the top of the file before any other code - with one exception: the declare keyword.
Sabe que si trae más de 10.000 debe declararlo.
You should know if you bring in anything over 1 0,000, you have to declare it.
entonces debe declararlo ahora.
then he or she must declare it now.
Así pues, si quiere instalar un paquete retroimportado, debe declararlo explícitamente.
So, if you want to install a backported package, you will have to state that explicitly.
Declaración de que el animal se encuentra en buen estado de salud (si el despachante sabe que la mascota está preñada, debe declararlo en el certificado de salud)
Statement that the animal is in good health (If the shipper knows that the pet is pregnant, it must be noted on the health certificate)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe declararlo in het Spaans
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 37 ms.
