We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Concluye, pues, que debe declararse admisible la comunicación.
The author thus concludes that the communication should be declared admissible.
Los puntos de este proceso de mining representan una actividad comercial y cualquier ingreso obtenido debe declararse.
Points from this mining process represent a commercial activity and any income earned should be declared.
En tal caso, ¿qué porcentaje debe declararse?
If so what percentage is to be declared?
En caso contrario debe debe declararse que no hay conflicto de intereses.
To the contrary, it must be declared that there is no conflict of interest.
Una clase que contenga un método abstracto debe declararse a su vez como abstract.
A class containing abstract methods must be declared abstract as well.
En estas circunstancias, debe declararse la admisibilidad de la petición de decisión prejudicial.
Accordingly, the reference for a preliminary ruling must be declared admissible.
En tal caso, el producto debe declararse y etiquetarse como proteína animal transformada.
In such case, the product must be declared and labelled as processed animal protein.
Para detener este crimen durante esta etapa, debe declararse una "emergencia de genocidio".
Stanton has proposed that at this stage, a 'genocide emergency' must be declared.
Esto debe declararse antes de asistir al festival rellenando un formulario en su página web.
This must be declared prior to attendance, via a form on the festival's website.
Por consiguiente, es de particular interés determinar el motivo por el cual debe declararse inadmisible la comunicación.
It is therefore of a special interest to decide on what ground the communication should be declared inadmissible.
En esos casos, el estatus de libre de enfermedad debe declararse inmediatamente siempre que se cumplan determinadas condiciones.
In such cases, disease-free status should be declared immediately provided certain conditions are met.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.