Vertaling van "debe estar complementada" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta acción colectiva debe estar complementada por las organizaciones y los órganos regionales en una dinámica integrada, incluyente y participativa.
Such collective action must be complemented by regional organizations and bodies in order to ensure an integrated, inclusive and participatory approach.
Los resultados del estudio parecen indicar que la valoración de un bosque debe estar complementada por otras medidas para que los valores se conviertan en corrientes de ingreso.
The results of the study suggest that valuing a piece of forest must be complemented by other measures to turn these values into revenue flows.
La flexibilidad del tipo de cambio puede brindar protección ante las conmociones, pero debe estar complementada con medidas de política monetaria o intervenciones específicas para respaldar un funcionamiento ordenado del mercado.
Exchange rate flexibility can buffer against shocks, but need to be complemented by monetary policy measures or targeted interventions to support orderly market functioning.
Sin embargo, cuando se produce un evento impredecible, la respuesta eficaz puede y debe estar complementada por medidas adecuadas de prevención, como la alerta temprana, para limitar los daños potenciales y permitir que la situación quede controlada.
However, even when unforeseen events occur, an effective response can and must be supplemented by suitable preventive measures, such as early warning, to limit potential damage and enable the situation to be brought under control.
La producción cinematográfica debe tener "algo" que haga que se transmita como un virus de persona a persona, debe estar complementada con una impresión positiva, emociones y un mensaje verbal.
Film production must have something special that means that like a virus it'll be passed on from person to person, filled in with positive impressions, emotions and a verbal message.
Sin embargo, la vacunación en entornos de cuidados de salud debe estar complementada progresivamente con la vacunación en entornos no médicos que aumentan la conveniencia y el acceso.
However, vaccination in health-care settings must increasingly be complemented by vaccination in nonmedical settings that increase convenience and access.
La condicionalidad efectiva debe estar complementada por un apoyo también efectivo y un asesoramiento sobre cómo hacer las reformas necesarias y facilitar por tanto los avances hacia la integración en las estructuras de la UE.
Effective conditionality must be complemented by effective support and advice on how to make necessary reforms and thus facilitate progress towards integration into EU structures.
Pero lo más esencial es que la presión sobre los dirigentes laboristas debe estar complementada con una contraofensiva, con la participación de los trabajadores en la lucha contra los fascistas.
But what is more essential is that the pressure on the Labour leaders is supplemented by counter-action, by the participation of the workers in combating the fascists.
También de preferencia, aunque no son 2 restricciones sine qua non (6) una obra "Maestra" debe estar complementada con un toque o un algo de magia inexplicable y mejor aún (7) debe existir una leyenda o una historia intrigante que la envuelva.
Also would be better, even though they are not 2 restrictions sine qua non (6) a Master piece should be completed with a touch or some inexplicable magic and better yet (7) some legend or an intriguing history should involve it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor debe estar complementada in het Spaans
