Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe formularse
Vertaling van "debe formularse" in Engels
must be formulated
should be formulated
needs to be formulated
should be couched
must ask itself
must be made
must be designed
Sin embargo, no hay ningún plan y cada proceso debe formularse individualmente.
However, there is no blueprint and each process must be formulated individually.
Ahora, debe formularse y aplicarse un plan más amplio.
Now a more comprehensive plan must be formulated and implemented.
En cada caso debe formularse un mandato acorde con la realidad, claro y concreto.
In each case, a realistic, clear and precise mandate should be formulated.
La política comercial debe formularse de modo que contribuya a la utilización de modelos sostenibles de producción.
Trade policy should be formulated in a way that it contributes to sustainable patterns of production.
Por lo tanto, un plan de calibración debe formularse y calibrarse a tiempo.
Therefore, a calibration plan needs to be formulated and calibrated on time.
No obstante, cada vez se cobra mayor conciencia de que la prohibición del desplazamiento debe formularse en términos más generales.
There is an increasing awareness, however, that the prohibition of displacement needs to be formulated more generally.
La crítica a emitir debe formularse de antemano, teniendo cuidado de proporcionar ejemplos concretos.
The criticism to be emitted must be formulated in advance, taking care to provide concrete examples.
La asistencia debe formularse con el fin de reforzar el potencial de la persona para llevar una vida independiente.
The assistance must be formulated so that it strengthens his or her potential to live an independent life.
Si esto está prohibido, debe formularse de forma clara con un "niño no soportado", por ejemplo.
If this is prohibited, must be formulated clearly with an "unsupported child" for example.
Sin embargo, para ello necesitan información adecuada, que debe formularse de manera apropiada.
They do need adequate information for this, however, and it must be formulated in an appropriate way.
Esa regla debe formularse como una recomendación, junto con la frase "dentro de sus posibilidades".
That rule should be formulated as a recommendation, together with the qualifier "within their capabilities".
a. cómo debe formularse una solicitud de reenvío
a. how a request for remand should be formulated
La redacción de las disposiciones legales debe formularse con más precisión allí donde sigue siendo vaga y abierta a varias interpretaciones.
The wording of the legal provisions must be formulated more precisely wherever it is still vague and open to interpretation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe formularse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 303. Exact: 303. Verstreken tijd: 54 ms.
