We feel that uniform clinical criteria should be formulated for the diagnosis of relapse.
Pensamos que deben formularse criterios clínicos uniformes para el diagnóstico de las recaídas.
But nothing is said as to the way in which these demands should be formulated.
All the concerns and questions should be formulated through email.
As part of national reform plans, concrete measures should be formulated to dismantle these barriers.
En el marco de los planes nacionales de reforma deberán formularse medidas concretas para superarlos.
However, views differ on how these safeguards should be formulated.
No obstante, las opiniones difieren en cuanto a la manera en que deberían formularse esas salvaguardias.
Views were expressed that specific targets and indicators of achievement should be formulated more precisely.
Según algunas opiniones, deberían formularse con mayor precisión metas concretas e indicadores de progreso.
Contingency plans should be formulated and planned for all critical systems.
Deben formularse planes de emergencia para todos los sistemas esenciales.
Suitable language should be formulated for this purpose.
Deben formularse las disposiciones apropiadas a este efecto.
There was no agreement either on how or when a rolling text should be formulated.
Tampoco hubo acuerdo sobre cómo o cuándo debía formularse un texto de trabajo.
Appropriate policies should be formulated accordingly.
Deberían formularse políticas adecuadas a tal efecto.
We believe the consequent impacts should be formulated in similarly broad terms
Creemos que los impactos consiguientes deben formularse en términos generales similares
They should be formulated and conducted under the supervision of the head of the entity.
Éstos deben formularse y ejecutarse bajo la supervisión del jefe de la entidad.
The only point under discussion is how this should be formulated.
Lo único que era objeto de debate era la manera en que esto debía formularse.