Este objetivo debe lograrse aquí y ahora, a cualquier precio.
Toda la obra debe lograrse por medio del castigo y del juicio justos.
El progreso económico y social debe lograrse para que la humanidad pueda avanzar.
Ese equilibrio debe lograrse mediante un proceso de negociación transparente y sin exclusiones.
Este efecto debe lograrse mediante una combinación de dos preparados.
This effect should be achieved by a combination of two preparations.
Esto debe lograrse mediante programas sociales, redes de seguridad y asistencia internacional.
This should be achieved through social programmes, safety nets and international assistance.
La justicia debe lograrse con un procedimiento adecuado y en un tiempo razonable.
Justice must be achieved with due process and in reasonable time.
El progreso sobre las cuestiones vinculadas a lo anterior debe lograrse paralelamente.
Progress on the linked issues must be achieved in tandem.
La unidad en acción debe lograrse sin hacer concesiones políticas.
Unity in action must be achieved without political concessions.
Debe enfocar su mente solo en lo que debe lograrse.
You must focus your mind only on what must be achieved.
Considera asimismo que ese objetivo debe lograrse lo antes posible.
He also believed that such a goal should be achieved as soon as possible.
Al diseñar cada par de aletas, debe lograrse un perfecto equilibrio.
In designing each pair of diving fins, a perfect balance must be achieved.
Todo esto debe lograrse en un contexto de recursos limitados.
All of this, however, must be achieved in a context of limited resources.