We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
must be able to adapt
should be able to adapt
El personal debe poder adaptar su conducta a las diferentes situaciones, culturas y personas.
Your staff must be able to adapt its behavior to different situations, various cultures and people.
Ya es bastante difícil, ya que este gran grupo debe poder adaptar el automóvil para satisfacer sus necesidades personales.
This is difficult enough, because this large group must be able to adapt the car to suit their own personal needs.
La forma en la que se distribuye la información, los tamaños de los diseños, la presentación de la web, en general, se debe poder adaptar a diferentes dispositivos y resoluciones.
The way in which information is distributed, the sizes of the designs, the presentation of the web in general should be able to adapt to different devices and resolutions.
Por consiguiente, la Comisión debe poder adaptar el anexo IV con el fin de preservar el sistema de reconocimiento automático.
Therefore, the Commission should be able to adapt Annex IV in order to maintain intact the system of automatic recognition.
Se debe poder adaptar a las funciones de: Deposito y Retiro de dinero
Una buena solución de almacenaje se debe poder adaptar al espacio, aunque sea reducido o tenga rincones difíciles.
A good storage solution should be adaptable to the space you have, even if that space is limited or has awkward angles.
La política se debe poder adaptar a las condiciones variables del mercado y a los objetivos y las normas medioambientales, que cambian constantemente.
The policy must be adaptable to the changing market conditions and the constantly evolving environmental standards and targets.
Con un poco de ayuda de la diadema ajustable, usted debe poder adaptar esta lámpara recargable a casi cualquier amigo, vecino o familiar que participe en sus aventuras al aire libre (¡y en el interior!)
With a little help from the adjustable headband, you should be able to tailor this rechargeable head lamp to pretty much any friend, neighbor, or family member who joins in your outdoor (and indoor!)
También puede tener necesidades que evolucionan constantemente, por lo tanto, debe poder adaptar sus escenarios, añadir un nuevo canal de comunicación o una nueva fuente de datos rápidamente.
You also have ever-changing needs-you need to adapt your scenarios and add a new communication channel or a new data source without waiting.
«Los desarrolladores deben poder gestionar las API y la integración en el nivel del código y esto se debe poder adaptar fácilmente a sus tareas diarias». Solución
"The APIs and the integration at the code level has to be manageable for the developers and something that can easily fit into their daily tasks."
Como ya tuve ocasión de decir ante este Parlamento, la Comisión está convencida de que, llegado el caso, la Convención debe poder adaptar y desarrollar dichos derechos teniendo en cuenta las circunstancias actuales, en particular las evoluciones tecnológicas y sociales.
As I have said before in this House, the Commission is convinced that the Convention must be able, if necessary, to adapt and develop these rights in view of current circumstances, particularly technological and social changes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
