Para profundizar todavía más en los sectores señalados debe preverse un período de preparación más largo.
In order to go into an even deeper examination of the above areas a longer preparation time should be envisaged.
En función de la demanda del mercado, debe preverse la elaboración de nuevas directrices que engloben otros ámbitos o procesos empresariales.
Depending on market demand, the development of further guidelines covering other domains/business processes should be envisaged.
Por ejemplo, debe preverse la vigilancia del tratamiento que las fuerzas del orden dan a los repatriados en Uzbekistán.
Así pues, debe preverse un período adecuado de implantación progresiva.
Por consiguiente, debe preverse su reconsideración, cuando las circunstancias lo hagan necesario.
Por ese motivo, debe preverse una solución general y sostenible que tenga en cuenta las preocupaciones de todos los países en desarrollo.
This was why a broad and sustainable solution should be envisaged to take into account the concerns of all developing countries.
Considerando que debe preverse la condonación de la deuda para los países más endeudados de bajos ingresos,
whereas debt forgiveness should be envisaged for the most heavily indebted low-income countries,
En este sentido, la creación de un "certificado europeo de heredero" debe preverse.
The establishment of a European certificate of inheritance should be envisaged.
También debe preverse un sistema regular de presentación de informes por los gobiernos.
A regular reporting system by Governments should be envisaged.
Por tanto, no debe preverse ninguna reducción proporcional para estos pagos tempranos.
La obtención de imágenes de este tipo debe preverse tres días antes.
Images obtained in this way must be taken some three days in advance.
También debe preverse la posibilidad de emprender acciones conjuntas con otros donantes.
The possibility of joint action with other donors should also be foreseen.
Posteriormente, debe preverse el sostenimiento indefinido de las nuevas estructuras.
There then needs to be provision made to sustain the new structures indefinitely.