Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe ser comparable
Vertaling van "debe ser comparable" in Engels
should be comparable
must be comparable
Como se indicó anteriormente, la respuesta debe ser comparable a la importancia que puede tener cada situación.
As stated above, the response should be comparable to how significant the situation could be.
La fiabilidad del método de ensayo propuesto debe ser comparable con la de los métodos de referencia validados.
The reliability of the proposed test method should be comparable to that of the validated reference methods.
Primero, el trabajo incluido en las diferentes mercancías debe ser comparable.
First, labor embodied in different commodities must be comparable.
Su tasa de salarios y beneficios debe ser comparable.
Your rate of pay and benefits must be comparable.
La cantidad de los iones de una materia prima seleccionada debe ser comparable con lo requerido en la fórmula nutritiva.
The quantity of the ions in the selected raw material must be comparable with that required in the nutrient formula.
Que las unidades son totalmente diferentes, correlación, ella, la medición, la relación debe ser comparable a través de diversos fenómenos.
That units are totally different, correlation, it, the measurement, the relationship should be comparable across different phenomena.
La sanción impuesta al autor del delito debe ser comparable a la sanción impuesta por otros delitos de la misma gravedad.
Punishment of perpetrators should be comparable to that for other crimes of similar severity.
También es importante, especialmente para los sistemas que afectan a los autónomos, que se entienda que la información aportada por los diferentes países debe ser comparable.
It is also important, especially for schemes relating to the self-employed, that it is understood that the information provided by the different countries should be comparable.
El régimen de alimentación debe ser comparable al de los cultivos regulares, pero puede resultar recomendable alimentar los gusanos sincronizados con la misma fuente de alimento que vaya a utilizarse en el ensayo.
The feeding regimen should be comparable to the regular cultures, but it may be advisable to feed the synchronised worms with the same food source as is to be used in the test.
Además, por la misma razón, creemos que la condición de los nuevos miembros permanentes debe ser comparable a la de los actuales miembros permanentes.
Furthermore, for the same reason, we believe that the status of new permanent members should be comparable to that of the present permanent members.
En consecuencia, la naturaleza de las medidas prohibidas debe ser comparable a la de las medidas permitidas en cuanto que están supeditadas a una determinación específica de que existe una subvención.
Therefore, the nature of the prohibited actions must be comparable to that of the permitted measures in that they are conditioned on a specific determination that a subsidy exists.
Si vamos a tener un mercado interior, la información ofrecida a los compradores de valores debe ser comparable y fiable, y los emisores de valores no deben verse en ningún tipo de desventaja.
If we are to have an internal market, the information on offer to purchasers of securities must be comparable and reliable, and issuers of securities must not be put at any disadvantage.
Los impulsores del proyecto de ley dicen que el castigo por esas acciones debe ser comparable a las penas asignadas a los delitos de terrorismo, ya que los perpetradores actúan con conocimiento y causan daño a muchas personas.
Sponsors of the bill say that the punishment for such deeds should be comparable to the punishment allotted to terrorists, if the perpetrators act knowingly and hurt many people.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe ser comparable in het Spaans
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 60 ms.
