La tasa de interés especial no se aplica automáticamente y debe solicitarse.
El servicio de traslado al aeropuerto debe solicitarse con antelación.
Sólo debe solicitarse el consentimiento para exploraciones y tratamientos inminentes.
Indica el tipo de prepago que debe solicitarse.
El visado debe solicitarse antes de entrar.
El visado debe solicitarse en persona o a través de representante debidamente acreditado.
This visa must be applied for in person or by a duly accredited representative.
En la fase de consultoría debe solicitarse este requisito.
In the consultancy phase this requirement must be requested.
Este servicio debe solicitarse con antelación y debe acordarse con el hotel.
All shuttles must be requested in advance and agreed with the hotel.
Certs debe solicitarse en el momento del pedido.
Certs must be requested at time of order.
Para cualquier otra aplicación, debe solicitarse al fabricante una garantía escrita específica.
For other applications, an individual written warranty must be requested from the manufacturer.
Este servicio comporta un suplemento y debe solicitarse y confirmarse con antelación.
This must be requested and confirmed in advance, and will have an extra cost.
Por lo tanto, debe solicitarse la autorización en concordancia con los plazos establecidos.
Authorization must be requested in accordance with the established time limits.
El cabotaje debe solicitarse por adelantado con un formulario separado por vehículo.
Cabotage authorisation must be applied for in advance on a separate form for each vehicle.
