Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe transformar
Geflecteerde vorm van debemos transformar
Vertaling van "debe transformar" in Engels
must transform
should transform
must translate
needs to transform
you will have to change
needs to turn
need to transform
Uno debe transformar el control en cooperación e información recíproca.
One must transform control into cooperation and reciprocal information.
La región debe transformar la penumbra en esperanza.
The region must transform gloom into hope.
Nuestro compromiso de velar por la paz y la seguridad internacionales debe transformar nuestras palabras en hechos.
Our commitment to watch over international peace and security should transform our words into action.
Ella debe transformar toda la vida de las personas y de las sociedades a las que son enviados.
It should transform the lives of the people and the societies to which they are sent.
Europa debe transformar su rica tradición cultural y sus valores éticos en una ventaja competitiva para sus productos.
Europe must translate its rich cultural tradition and ethical assets into a competitive advantage for its products.
Para poner fin a la impunidad, la comunidad internacional debe transformar los avances que se han logrado durante el último decenio en el ámbito de los compromisos políticos y de los principios e instrumentos jurídicos, en medidas más amplias aplicadas sobre el terreno.
To end impunity the international community must translate the previous decade of advances in political engagement, legal instruments and standards into expanded action at the field level.
La eliminación de las ganancias, cualesquiera sean los métodos empleados para llevarla a cabo, debe transformar la sociedad en un revoltijo sin sentido.
The elimination of profit, whatever methods may be resorted to for its execution, must transform society into a senseless jumble.
La izquierda debe transformar su propia cultura política, constituirse en una fuerza moral y ganar el poder de imaginar una sociedad diversa, tolerante, solidaria.
The left should transform its own political culture, make itself a moral force and win power to imagine a diverse, tolerant, solidary society.
Una mujer que ha sido psicológicamente envenenada por su padre, o en algunos casos por su madre, debe transformar esta negatividad antes de poder ingresar en su propio sentido de poder personal.
A woman who has been psychologically poisoned by her father, or in some cases by her mother, must transform this negativity before she can step into her own sense of personal power.
En cada paso usted debe transformar una palabra en otra palabra, no se le permite transformar una palabra en una cadena que no sea una palabra.
At each step you must transform one word into another word, you are not allowed to transform a word into a non-word.
Una agencia de asistencia que ha intervenido en la respuesta de emergencia, y que prefiere permanecer para las siguientes fases de recuperación, rehabilitación y desarrollo, no puede seguir usando los mismos métodos del pasado, y debe transformar su programa.
An assistance agency which has been involved in the emergency response, and which chooses to remain for the following stages of recovery, rehabilitation and development, can not use the same methods of the past, and must transform its programme.
El saber cuánto nos ama, nos valora y confía en nosotros debe transformar la manera en que nos vemos a nosotros mismos y a los que nos rodean.
Knowing how much we are loved, valued and trusted by him should transform the way we look at ourselves and those around us.
Dicha cultura debe nacer desde las aulas y debe transformar la manera de ser y actuar, de la comunidad estudiantil que se permeara con la sociedad.
This culture must be born from the classrooms and must transform the way to be and act of the student community that will permeate itself with the society.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe transformar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 91 ms.
