We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En conclusión, es preciso que el programa NAIADES sea un éxito y, a tal fin, debemos poder contar con el apoyo de los responsables a todos los niveles: autoridades nacionales, regionales, comisiones fluviales y empresas.
To conclude, we need this NAIADES programme to be a success and, to that end, we need to be able to rely on the support of decision-makers at every level: national and regional authorities, river commissions and businesses.
Con ese fin, debemos poder contar con un espíritu colectivamente constructivo y el esfuerzo personal del Director General.
We must be able to count on a collectively constructive spirit and on the Director-General's personal efforts to that end.
Esto implica que debemos poder contar con que el ordenamiento jurídico de cada país está a la altura de las circunstancias y reúne las condiciones mínimas establecidas en el Convenio Europeo sobre Derechos Humanos.
That implies that we need to be confident that every country's legal system is up to scratch and meets the minimum standards set down in the European Convention on Human Rights.
Al tratar las crisis africanas debemos poder contar con el apoyo de los organismos regionales, como el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, recientemente establecido, para abordar de manera adecuada las cuestiones transfronterizas.
In dealing with the African crisis, we should be able to count on the support of regional bodies, such as the recently established Peace and Security Council of the African Union, to address adequately cross-border issues.
Debemos poder contar con todos.
We must be able to count on everyone.
Debemos poder contar con todos.
We have to count on everyone.
Debemos poder contar con los medios de comunicación para difundir información y crear una infraestructura adecuada para los jóvenes destinada a ofrecerles asistencia y apoyo.
We must be able to count on the mass media to disseminate information, and we must create youth-friendly infrastructure to provide assistance and support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.